You don't have to bring any money, uncle Senia. |
Дядя Сеня, ты можешь прийти и без денег. |
Someone told the restaurant owner that uncle doesn't like Russian. |
Хозяин ресторана услышал что дядя не любит русский язык. |
Plunged in is thoughts, uncle, as always. |
Погружен в свои мысли, дядя. |
I understand from Mrs. Lockwood that your uncle's out of town. |
По словам Миссис Локвуд, ваш дядя уехал из города. |
As I said, uncle, people change. |
Как я сказала бы, дядя, люди меняются. |
It'll be your uncle next, Nina. |
Может быть твой дядя следующий, Нина. |
And your uncle, you must speak with both of them. |
И ваш дядя, вы должны говорить с ними обоими. |
Our uncle was in the Archaeological Department. |
Наш дядя работал в Департаменте археологии. |
My-my uncle... worst drunk you ever saw. |
Мой дядя - самый главный пьяница на свете. |
Anton says he is my uncle, but he is not. |
Антон говорит что он мой дядя, но это не так. |
My uncle was working here and he's vanished. |
Мой дядя работал здесь, и он исчез. |
Your uncle probably bribed 'em or something. |
Твой дядя наверное подкупил их или что-то вроде. |
Good thing I'm an uncle. |
Хорошо, что я просто дядя. |
Your uncle bought us many years ago at a garage sale. |
Ваш дядя купил нас много лет назад на гаражной распродаже. |
But when your uncle was asleep, they would rule the night. |
Но когда ваш дядя спал, мы правили ночью. |
That is, until your uncle closed up shop. |
Так было, пока ваш дядя не закрыл магазин. |
Her uncle and aunt from Nagoya arrived this morning. |
Сегодня утром приехали её дядя и тетя из Нагои. |
I had an uncle who lived here with his cats. |
Тут жил мой дядя со своими кошками. |
Your uncle Koji, his own lieutenant Victor Hesse. |
Твой дядя Кодзи, личный лейтенант Виктор Хесс. |
My uncle is the owner of the "Very Chic Super Bar" in Bari. |
Мой дядя живет в Бари, он хозяин "Очень Шикарного Супер Бара". |
He has one surviving relative, an uncle. |
У него остался один живой родственник, дядя. |
So it's just not his uncle. |
Значит, там не только дядя. |
I know his uncle would, too. |
Я знаю, что его дядя тоже. |
Miss Grace, your uncle is aware I'm here. |
Мисс Грэйс, ваш дядя знает, что я здесь. |
If her uncle is responsible, he could have abducted her from any boarding house. |
Если за этим стоит ее дядя, он увез бы ее из любого пансиона. |