My uncle worked at the Cavendish lab. |
Мой дядя работал в лаборатории Плиточного табака. |
So my uncle decided to raise him. |
И мой дядя решил оставить его у себя. |
Yes, my uncle is fond of dogs. |
Да, мой дядя любит собак. |
The uncle called our office this morning. |
Его дядя позвонил нам этим утром. |
Uncle Frank, portrayed by Jim Pirri, is Deuce's uncle. |
Дядя Френк (Frank, роль исполняет Джим Пирри) - дядя Дьюса. |
In a letter dated 13 February 2006, the uncle said that he had resigned himself to looking for the complainant's father in the town's mortuaries. |
В письме от 13 февраля 2006 года дядя сообщил, что он отказался от дальнейших поисков отца заявителя в городских моргах. |
Is this the key your uncle is looking for? |
Этот тот ключ, что ищет твой дядя? |
Did your uncle let you drive his car? |
Твой дядя разрешил тебе водить его машину? |
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. |
Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и так и не вернулся. |
Did that uncle of his often visit America? |
Его дядя часто ездил в Америку? |
I guess the good news is, I still have an uncle. |
Пожалуй, надо радоваться, что у меня всё ещё есть дядя. |
Is that right? I didn't even know you had an uncle. |
Не знал, что у тебя был дядя. |
I'll inform mother right away that my uncle is going to come back home today. |
Я сейчас же расскажу маме, что дядя сегодня вернется. |
Actually, Naveed, I'm here to talk about something your uncle did. |
Вообще, Навид, я здесь, чтобы поговорить о том что сделал твой дядя. |
Why do you call me "Sir," uncle Leopold? |
Почему вы называете меня "Господин", дядя Леопольд. |
Listen, uncle, what does this all mean? |
Послушайте, дядя, что всё это значит? |
She got an uncle whose cousin live in America and he write all the time. |
У неё есть дядя, чей кузен живёт в Америке и часто пишет письма. |
Then the aunt and uncle who took me in died in a fire. |
Меня взяли к себе мои дядя и тетя. |
Let's go, uncle Kolia, or the ponies are going to leave. |
Пойдем, дядя Коля, а то лошадки сейчас уедут. |
Mom, uncle Kolia's coming to see you! |
Мам, к тебе дядя Коля идет! |
Your aunt and uncle know you're working with the Taliban? |
Твои тетя и дядя знают, что ты работаешь на Талибан? |
I am. I'm her uncle and her shop teacher. |
Я её дядя и её наставник в мастерской. |
lovely uncle, dead, completely... used to say three things: |
прекрасный дядя, покойный... обычно называл три вещи: |
Was it your uncle Sidney who said "acceptance, forgiveness and love"? |
Разве это не твой дядя Сидни, который говорил "Принятие, прощение и любовь"? |
Alex learns that his uncle had been working on a special archeological project that Alex is to pursue now that his uncle cannot. |
Алекс узнает, что его дядя работал над неким археологическим проектом, который Алекс должен расследовать сейчас, когда его дяди больше нет. |