Uncle Duke, you have big ears. |
Дядя Дьюк, у тебя большие уши. |
So your uncles all participated in the bank robbery your Uncle Pope went to prison for. |
Итак. Все твои дяди участвовали в том ограблении, за которое отсидел дядя Поуп. |
It was the right decision, Uncle Mike. |
Это было правильное решение, дядя Мишель. |
Arthur, I used to hunt ghosts with your Uncle Cyrus. |
Артур, я и ваш дядя Сайрус охотились за привидениями. |
But I will keep the booth open and try and do everything as Uncle would have done. |
Я открою лавку и постараюсь делать все, что обычно делал дядя. |
Give me a little credit, Uncle Flick. |
Верь в меня хоть немного, дядя Флик. |
Uncle Flick refuses to talk about him. |
Дядя Флик отказывается говорить о нем. |
Uncle Jacob, I don't understand. |
Дядя Якоб, послушайте, здесь какая-то ошибка. |
Just like Dad, Uncle Tommy. |
Как и папа, и дядя Томми. |
Uncle Mehmet, I found 100 lira on the floor. |
Дядя Мехмет, я нашёл 100 лир на полу. |
No, Uncle Mehmet. I swear he wasn't. |
Нет, клянусь, дядя Мехмет, что нет. |
Uncle Mehmet, I swear, it wasn't Ozan. |
Дядя Мехмет, клянусь, это был не Озан. |
Uncle Ercan found you on the shore. |
Дядя Эрджан нашёл тебя на берегу. |
Basically, Uncle Robbie was the golden child. |
В целом, дядя Робби был золотом ребенком. |
Ever since my Uncle Jack moved out, my mom's going crazy. |
С тех пор, как дядя Джек съехал, моя мама просто сходит с ума. |
Uncle says he has made some progress with the information you asked for. |
Дядя говорит, что есть определённые успехи... Относительно информации, которую вы запрашивали. |
Jan, Uncle, we do it tomorrow. |
Ян, Дядя - делаем это завтра. |
Uncle said we weren't needed for a while. |
Дядя сказал, что мы какое-то время не понадобимся. |
Uncle Frank, who's Pharaoh? |
Дядя Фрэнк, а кто такой фараон? |
Uncle, dear, I'm so unhappy. |
Дядя, дорогой, я так несчастна. |
Uncle Willie would be so happy you're here. |
Дядя Вилли был бы вам так рад. |
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used to noise, you know. |
Дядя Кристен и тётя Линн не привыкли к шуму, знаешь ли. |
Come with Uncle and hear all proper. |
Дядя щас добрый, ядя даст вам их послушать путём. |
Buster had discovered that his Uncle Oscar was his true father. |
Бастер обнаружил, что дядя Оскар оказался его настоящим отцом. |
Uncle Anton and I are engaged to be married, Mother Felicity. |
Дядя Антон и я обручены, и скоро поженимся, матушка Фелисити. |