My uncle wants to stone me to death now. |
Спасибо, Тони, теперь мой дядя меня хочет убить. |
We think you aren't Jane's uncle. |
Мы думаем, что вы не дядя Джейн. |
But damon's uncle joe is listed as a witness for his defense. |
Но дядя Деймона, Джо, указан как свидетель защиты. |
I want him to have his uncle. |
Я хочу, чтобы у него был дядя. |
He's my honorary uncle, I call him Mamaji. |
Он мой почетный дядя, я зову его Мамаджи. |
Severide told me you were like an uncle. |
Северайд говорил, что вы ему как дядя. |
You were awesome out there, just like your uncle. |
Ты был потрясающим, прям, как твой дядя. |
Your playing is getting worse and worse, uncle. |
Ты играешь все хуже, дядя. |
Of course, uncle, you have an iron constitution. |
Конечно, дядя, у тебя ведь железное здоровье. |
My uncle was born during rainy season in a Mongolian sheep pasture. |
Мой дядя родился в сезон дождей на монгольском пастбище овец. |
You owned the mine where his uncle died. |
Вы владели рудником, где погиб его дядя. |
Your uncle was a fine and decent man. |
Твой дядя был хорошим и порядочным человеком. |
Michael, your uncle gave you that van for free. |
Майкл, твой дядя отдал тебе этот фургон даром. |
His uncle got this case closed with one phone call. |
Его дядя закрыл дело одним телефонным звонком. |
Well, actually, uncle Hugo, there is kind of a problem. |
Вообще-то, дядя Хьюго, есть проблема. |
What uncle huey means is that artifacts are always dangerous. |
Твой дядя Хьюи имеет в виду, что артефакты всегда опасны. |
What's left is headed for your uncle. |
Я думал, тем, что осталось, управляет твой дядя. |
Your uncle is the president; he doesn't see visitors. |
Твой дядя - президент, он не принимает посетителей. |
Theo, come quickly, your uncle's here looking for you. |
Тео, иди скорее, тебя ищет твой дядя. |
Dude, your uncle is strange. |
Странный у тебя дядя, чувак. |
As far as I can tell, everything Hatem's uncle said was true. |
Насколько я понимаю, дядя Хатема сказал нам правду. |
You look like my - My uncle Thomas from Reno. |
Ты выглядишь словно мой дядя Томас. |
I was given the preliminary report from the hospital, what your uncle said when he was found. |
Мне дали предварительный отчёт из больницы, о том, что сказал ваш дядя, когда его нашли. |
Fara, you have an uncle in Tehran. |
Фара у тебя есть дядя в Тегеране. |
You have an uncle in Tehran. |
У тебя есть дядя в Тегеране. |