My uncle told me stories about him. |
Мой дядя много о нем рассказывал. |
This is not death, dear uncle. |
Это не смерть, дорогой дядя. |
I'm only his uncle, but... |
Я всего лишь его дядя, но... |
My uncle John was a cook there, and I worked some days in the kitchens. |
Мой дядя Джон служил там поваром, а я иногда помогал на кухне. |
My uncle told me that night will be arrests in Tallinn. |
В тот вечер в Таллинне дядя сказал, что будут аресты. |
My father and my uncle were Marines. |
Мой отец и дядя были морпехами. |
Lord Baelish is my uncle now, in truth, by marriage. |
Теперь лорд Бейлиш на самом деле мой дядя, по жене. |
I think it's time we open that Blanton's your uncle gave you. |
Думаю, самое время открыть тот виски, который тебе подарил дядя. |
It was your uncle, a human, that killed your father. |
Это был ваш дядя, человек, что убил твоего отца. |
My brother and your uncle is dead... |
Мой брат и твой дядя скончался... |
The William Thaws are my aunt and uncle. |
Тодсы - мои тётя и дядя. |
I mean, maybe it's his uncle or something. |
Может, это его дядя или типа того? ... |
I understand how you this road is heirloom uncle. |
Я понимаю вашу привязанность к этой картине, дядя. |
Monsieur, if this is your uncle, then you're his nephew. |
Мсье! Если он ваш дядя, то вы его племянник. |
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state. |
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. |
My uncle Jack was on a deep space mission to Beta Capricus. |
Мой дядя Джек был в глубоком космосе, полёт к Бета Каприкус. |
They're dark objects my uncle left for me. |
Это темные предметы, которые оставил мне мой дядя. |
This was a shorty my uncle was messing with. |
С этой крошкой мой дядя спутался. |
My uncle says she uses the tribe to line her own pockets. |
Мой дядя говорит, что она использует племя, чтобы набивать собственные карманы. |
No one has every called me "uncle" before. |
Никто никогда не называл меня "дядя". |
Grandpa, please, he's my uncle. |
Дедушка, пожалуйста, он - мой дядя. |
Because my uncle... when he found out, he sent me back home. |
Потому что дядя - он узнал, он отослал меня домой. |
But your uncle taught you it was okay to hit boys and kill animals. |
Но дядя научил тебя, что можно бить мальчиков и убивать животных. |
That's what your uncle told you. |
Это тебе твой дядя так говорил. |
In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal. |
На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал. |