He's got an uncle who works in a bank. |
У него есть дядя, который работает в банке. |
My uncle gave his car to me. |
Мой дядя дал мне свою машину. |
My uncle lives next to the school. |
Мой дядя живёт рядом со школой. |
Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam. |
Дядя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетнаме. |
Let your uncle think about it. |
Пусть твой дядя думает об этом. |
Tom and his uncle walked together in silence. |
Том и его дядя шли вместе в молчании. |
Tom and his uncle walked together in silence. |
Том и его дядя молчаливо шли рядом. |
My uncle gave me an hourglass. |
Мой дядя дал мне песочные часы. |
His wife's uncle had bribed the authorities to let him escape. |
Дядя его жены подкупил власти, чтобы он мог бежать. |
My maternal uncle enrolled me in a public school where I studied until third grade. |
Дядя по матери записал меня в государственную школу, где я училась до третьего класса. |
What you're trying to tell me is... your uncle was killed by witchcraft. |
Вы хотите сказать мне, что ваш дядя был убит при помощи колдовства. |
If I hadn't been away, my uncle might still be alive. |
Возможно, если бы я была здесь, мой дядя был бы всё ещё жив. |
You already have one... my uncle. |
Так уже есть один - мой дядя. |
Your uncle would be so proud. |
Твой дядя был бы так горд... |
I remember her uncle had been to India The story got added to every time... |
Помню, её дядя съездил в Индию... Истории всё время менялись... |
It's just me, your uncle, uncle Peter. |
Это просто я, твой дядя, Дядя Питер. |
RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle. |
Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя. |
I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle. |
Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя. |
This is uncle Hubert and uncle Maurice. |
Это дядя Хуберт и дядя Маурис. |
My grandfather, grandma Rachel, aunt Sarah... uncle Lazar, Rebecca and uncle Moshe. |
Дедушка, бабушка Рашель, тетя Сара, дядя Лазарь, Ребекка и дядя Мойша. |
Uncle Shagworthy: Shaggy's rich uncle. |
Дядя Шагуорти - богатый дядя Шэгги. |
Your uncle should meet this guy. |
Твой дядя тоже должен посмотреть на этого человека. |
Because your uncle Stefan compelled you to forget to keep you a secret from your other uncle... |
Потому что твой дядя Стефан внушил тебе забыть, чтобы держать тебя в тайне от другого твоего дяди... |
He kind of looks like uncle Mitchell, If uncle Mitchell were insane. |
Он чем то похож на дядю Митчела, если бы только дядя Митчелл сошел с ума. |
Since you started talking about your uncle, who - by the way - is not uncle, let's talk. |
Раз уж заговорили о своём дяде, который, впрочем, вам не дядя, давайте поговорим. |