| Is it 'cause Uncle Dan's acting weird? | Из-за этого дядя Дэн такой странный? |
| Uncle, where are you going in the rain? | Дядя, куда ты собрался в такой дождь? |
| Your daddy ever tell you how Uncle Mac come to his reward? | Отец тебе когда-нибудь рассказывал, как дядя Мак получил награду? |
| Uncle Lyosha the police chief drinks vodka with him. | Начальник милиции дядя Лёша пьёт с ним водку! |
| Uncle Vasya the city prosecutor turns a blind eye. | Городской прокурор дядя Вася закрывает на всё глаза! |
| Uncle Ari, will you take me to the biathlon? | Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон? |
| Uncle Monty, why are we going to Peru? | Дядя Монти, зачем мы едем в Перу? |
| Uncle... I think I'd like to stay here a bit longer. | Дядя? Я бы хотел ненадолго задержаться. |
| You can't wash it here? - Uncle Arthur's in the bathroom. | А у нас нельзя помыть? - В ванной дядя Артур. |
| NARRATOR: Kids, after Uncle Marshall lost his father, he decided to stay home a while to take care of his mother. | Детки, потеряв отца, дядя Маршалл решил задержаться дома, чтобы присмотреть за мамой. |
| Uncle Wikus is flying now, all right? | Дядя Викус сейчас летает, ясно? |
| Why did my Uncle send you here? | Зачем мой дядя прислал тебя сюда? |
| Uncle can't right now, he's a sun lighting. | Дядя не может, он сейчас сажает дыни. |
| Uncle, I think it is a foolish idea! | Дядя, я думаю, это дурацкая идея. |
| It's just me, your Uncle, | Это просто я, твой дядя, Дядя Питер. |
| Uncle, she won't beat me, right? | Дядя, она будет меня бить? |
| Where's your respect for tradition, Uncle? | Дядя, где почтение к традициям? |
| Do you know what my Uncle George is thinking of doing? | Ты знаешь, что мой дядя собирается сделать? |
| When Uncle Mortimer reads all that, he'll be a gone swan. | Когда дядя Мортимер это читает, он роняет слезы. |
| Let us not bother with this banter, Uncle. | Не будем ломать копья по пустякам, дядя. |
| Kids, in the spring of 2012, your Uncle Barney went off the grid for a couple weeks. | Дети, весной 2012 года, ваш дядя Барни не появлялся несколько недель. |
| But I want Uncle John to read to me! | Но я хочу чтобы дядя Джон мне почитал! |
| Uncle Donnie, are you coming to my school concert tonight? | Дядя Донни, ты идешь на мой школьный концерт вечером? |
| I want to get away for a few days, and Uncle Frank won't come with us. | Я хочу уехать на несколько дней, А дядя Фрэнк не хочет ехать с нами. |
| Your Uncle Conrad and Aunt Ginny, were they millionaires? | Твои дядя Конрад и тетя Джинни были миллионерами? |