Show us your guns, Uncle Arch. |
Покажи нам свое оружие, дядя Арч. |
She doesn't seem so bad, Uncle Jack. |
Она нё так уж и плоха, дядя Джёк. |
And Uncle Danny will ask you to arm wrestle. |
А дядя Дэнни попросит тебя побороться на руках. |
Uncle Alfred's been supporting me ever since. |
С тех пор дядя Альфред помогает мне. |
You can call him Uncle, if you like. |
Если хочешь, ты можешь звать его Дядя. |
Uncle, you're basically a criminal now. |
Дядя, получается, что ты теперь преступник. |
You look totally different, Uncle D. |
Ты выглядишь совершенно по-другому, дядя Ди. |
Uncle Ralph, he's no longer with us. |
Дядя Ральф, его уже нет с нами. |
Well, first I'd call you Lizka, like Uncle Felix does. |
Сначала я назвал бы вас Лизка, как дядя Феликс. |
Uncle Sam will have this sorted out by tomorrow, and welcome to the United States. |
Дядя Сэм разберётся с этим завтра. и добро пожаловать в Соединённые Штаты. |
Stamford Hill, like Uncle Nathan. |
В Статфорд Хилл, как дядя Натан. |
If Uncle George wants to marry a waitress, let him, say I. |
Если дядя Джордж, хочет жениться на официантке, я скажу пусть. |
Uncle John and aunt Teri get in first thing tomorrow. |
Дядя Джон и тетя Тери вылетают завтра первым рейсом. |
Your Uncle Norman is travelling abroad and we don't think he's coming back. |
Дядя Норман уехал заграницу, и мы не думаем, что он вернется. |
Uncle Ýbrahim, I think I am dreaming right now. |
Дядя Ибрагим, мне кажется, что это все сон. |
I bet Uncle Enzo, he tell you that all the time. |
Могу поспорить, дядя Энзо говорит вам это все время. |
My Uncle Benny and his girl will be there, so plenty eyes on the kids. |
Мой дядя Бенни и его девочка будут там, много нянек для парнишек. Хорошо. |
Uncle Frank never slept on the settee again. |
После этого дядя Фрэнк больше не спал на диване. |
My Uncle George came to tea last Sunday. |
Дядя Джордж приедет к нам в воскресенье. |
Uncle, Neha is very intelligent girl. |
Дядя, Неха очень умная девушка. |
Uncle, this thing here is taken. |
Эй, дядя, это я у тебя конфискую. |
Tell us about our daddy, Uncle Carl. |
Расскажи нам про папу, дядя Карл. |
When Uncle Kolya marries me you may stay with us. |
Вот женится на мне дядя Коля, тогда и посидишь. |
Uncle John's just dragging around. |
Дядя Джон просто тащится за нами. |
Merry Christmas to you too, Uncle Gob. |
И тебя с Рождеством, дядя Джоб. |