Uncle Stan, is it freshwater? |
Дядя Стэн, это пресная вода? - Лучше. |
Whether we like it or not, we'll live, Uncle Vanya. |
Нравится или нет, мы будем жить, Дядя Ваня. |
Uncle, I like my life right here. |
Дядя, мне дома хорошо, здесь. |
Think Uncle Stone will let me ride his horse? |
Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади? |
I now know you are Uncle Howard. |
Теперь я знаю, вы - дядя Говард. |
But not what you used to say when Uncle Gordon was around. |
Но ты так не говорила когда был жив дядя Гордон. |
Look. Uncle is already here. |
Ну вот, дядя уже здесь. |
Uncle Roger lived next door so he was over all the time. |
Дядя Роджер жил за соседней дверью, так что он все время был рядом. |
To my Uncle Charles first, ma'am. |
Мой дядя Чарльз первый, мэм. |
Just now, sir, from your Uncle Charles. |
Просто сейчас, сэр, от ваш дядя Чарльз. |
Uncle Hasan, I can explain. |
Дядя Хасан, я все объясню. |
Uncle Ray makes me do it. |
Дядя Рэй заставляет меня делать это. |
Uncle said Auntie Mele's not going to make it through the night. |
Дядя сказал, тетя Мел не собирается делать это в течение ночи. |
Uncle did what he had to do. |
Дядя сделал то, что должен был. |
But I did leave you, Uncle Henry. |
Но меня, правда, не было, дядя Генри. |
His Uncle Oscar is living here now. |
Его дядя Оскар теперь живёт здесь. |
Uncle Nucky, can we just... |
Дядя Наки, мы можем просто... |
You still think my Uncle tried to drown you? |
Ты до сих пор думаешь, что мой дядя пытался утопить тебя? |
I cannot hear you, Uncle. |
Я не слышу вас, дядя. |
Your Uncle Luc told him to stop. |
Твой дядя, Люк, велел им остановиться. |
Two Years Later, My Uncle Drops Dead |
Два года спустя, мой дядя упал замертво - инфаркт. |
Uncle Soon called in, he says hello. |
Дядя Сун звонил, просил передать привет. |
My Uncle Bralio has to sleep in the pantry most nights. |
Поэтому мой дядя Бралио часто вынужден спать в кладовке. |
When Uncle João disappeared, our parents told us he'd gone to Brazil to work. |
Когда дядя Джорджо исчез, мои родители сказали мне, что он уехал на работу в Бразилию. |
I'm asking you for the last time, Uncle. |
Ну, пожалуйста, дядя, в последний раз. |