| Your uncle was retired, though? | Тем не менее, ваш дядя вышел на пенсию? |
| Your uncle wrote that handbook to boil our abilities down to brute tactics, but teleporting isn't about intellect. | Твой дядя написал эту инструкцию чтобы свести наши способности к грубой тактике, но телепортация не интеллект. |
| The one thing your uncle's sworn to protect. | Как раз людей твой дядя поклялся защищать. |
| I would have thought you'd be happy, dear uncle. | Я думала, ты обрадуешься, дорогой дядя. |
| She told him that I was Nanny's uncle. | Она сказала им, что я, дядя Ненни. |
| Had an uncle gave me his ham radio. | Мой дядя как-то отдал мне радиоприемник. |
| His father and his uncle are captains in the Cavazerre crime family. | Его отец и его дядя являются капитанами в преступном клане Кавазерри. |
| But dad said uncle Morris was only kidding. | Но папа сказал, что дядя Моррис шутил. |
| And that's when uncle Teddy shows up to save the day... | В тот момент, когда дядя Тедди приходит, чтобы запомнить этот день. |
| I had an uncle once had dropsy. | У меня был дядя, болевший водянкой. |
| He's my uncle and the boss of the family. | Он мой дядя и глава семьи. |
| My uncle asked me to kill Mr. Buffolini's wife and kids. | Мой дядя попросил меня убить жену и детей г-на Буффолини. |
| Your uncle sounds like a real winner. | Твой дядя говорил как реальный победитель. |
| At the airport, we met his uncle. | Его дядя встретил нас в аэропорту. |
| Three months passed, and uncle Achmed stayed. | Прошло три месяца, а дядя Ахмед не уехал. |
| And your uncle only pretended to like them because you liked them. | И твой дядя притворялся, что она ему нравится, из-за того, что она нравилась тебе. |
| Your uncle's brave but a bit idealistic. | Твой дядя храбр, но немного идеалист. |
| My love, your uncle cried when we got the good news. | Мой дорогой, твой дядя заплакал, когда мы получили хорошие новости. |
| My uncle didn't see his country rise up in arms. | Мой дядя не видел, его страна восстала с оружием в руках. |
| I know I'm just your uncle, not a parent. | Я знаю что я просто твой дядя, а не родитель. |
| My uncle used to play that for my mom and... | Мой дядя играл ее для мамы и... |
| Your uncle can find other bodies to help him rip down buildings. | Твой дядя может найти другие руки, чтобы они помогали ему разбирать здания. |
| It's my uncle, Lansky. | Здесь живет мой дядя, Ланский. |
| Come on, my uncle is in his office. | Давай, мой дядя в офисе. |
| Guaranteed somebody's son, cousin, uncle already got this job sewn up. | Чей-то сын, брат или дядя давно получил его по блату. |