The brother of Ruth and Dan Crowther. Alison's uncle. |
Брат Рут и Дэна Кроутер, дядя Элисон. |
So, my uncle came into the office today. |
Ко мне сегодня пришёл мой дядя. |
Okay... Your uncle can take you there another time. |
Хорошо, твой дядя может взять тебя туда в любое время. |
My uncle Ronnie was on the front porch with a rifle. |
Мой дядя Ронни, был на переднем крыльце с винтовкой. |
Your uncle - Harold, is it - who arranged your admission. |
Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием. |
You're here because your uncle's so powerful, I can't fire you. |
Ты здесь потому что твой дядя настолько влиятельный, что я не могу тебя уволить. |
My brother, his uncle, would have... |
Мой брат, его дядя, он бы... |
But you're forgetting one thing, uncle. |
Но ты забываешь одну деталь, дядя. |
A man claiming to be her uncle came to pick her up. |
Человек, который утверждал, будто он её дядя, приходил за ней. |
The uncle of his, Sir Matthew Seton, he was barmy. |
Этот его дядя, сэр Мэттью Ситтен, - чокнутый. |
The uncle he told us about. |
Его дядя, о котором он говорил. |
Helena, this is Peter's uncle, Jonathan. |
Хелена, это дядя Питера, Джонатан. |
Don't worry, he's my uncle. |
Не переживай, это мой дядя. |
Then you have done the very thing your uncle feared you would do. |
Значит, вы сделали именно то, чего так боялся ваш дядя. |
The visitor was Paul Hauser's uncle from West Berlin. |
Дядя Пауля Хаузера с визитом из Западного Берлина. |
I'm not really her uncle. |
На самом деле я не ее дядя. |
When I was young, my uncle taught me how to survive outdoors. |
Когда я была ребенком, мой дядя учил меня выживанию на природе. |
His uncle Dougal used to sing it when he had too much drink. |
Его дядя Дугал пел ее после того, как слишком много выпьет. |
And I think it's her uncle. |
И я думаю, это ее дядя. |
No. Her uncle is all-powerful in her life. |
Нет, в ее жизни ее дядя всесилен. |
So her uncle is drugging her. |
Так что ее дядя пичкает ее чем-то. |
My uncle said that Ayoub would take his place |
Мой дядя сказал, что Айоуб должен занять его место. |
My uncle stood on a land mine on Salisbury Plain. |
Мой дядя наступил на мину на равнине Солсбери. |
I'm pretty sure your uncle's not invited, Crash. |
Почти уверенна, что твой дядя не причем, Крэш. |
He joined to make his uncle happy. |
Он вступил в ряды, чтобы его дядя был счастлив. |