Is something the matter, uncle? |
Что-то случилось, дядя? |
If that was your uncle... |
Если это был твой дядя... |
Your uncle tried to drown me. |
Твой дядя пытался утопить меня. |
I am sad too, uncle. |
Мне тоже жаль, дядя. |
My uncle is a law-abiding citizen. |
Мой дядя - законопослушный гражданин. |
I am Na Na's uncle. |
Я - дядя На На. |
So you're Zigmas' uncle? |
Так вы дядя Зигмаса? |
I'm your uncle Leopold. |
Я твой дядя Леопольд. |
But that's awful, uncle. |
Но это ужасно, дядя. |
Sit here, uncle. |
Садитесь сюда, дядя. |
He was like an uncle. |
Он был мне как дядя. |
Your uncle isn't retired. |
Твой дядя вовсе не чист. |
Let's start it, uncle Kolia. |
Начнем, дядя Коля. |
We'll talk about it later, uncle Kolia. |
Потом, дядя Коля. |
jack's like an uncle to me. |
Джек для меня как дядя |
Peace be with you, uncle! |
Мир вам, дядя! |
Let me help you, uncle. |
Позвольте мне помочь, дядя. |
You're not just an uncle. |
Ты не просто дядя. |
Good morning, uncle Blazej. |
Добрый день, дядя Блажей. |
I'm also her uncle. |
А ещё - мой дядя. |
My uncle's in sausages. |
Мой дядя в сосисечном бизнесе. |
That must be your uncle. |
Это, видимо, твой дядя. |
My uncle's a giant turtle. |
Мой дядя - гигантская черепаха. |
Her uncle was acquitted. |
Её дядя был оправдан. |
Your uncle still up there? |
Твой дядя всё ещё там? |