My uncle was compulsive about all that stuff. |
Мой дядя испытывал болезненное влечение ко всему этому. |
Good night, auntie annette and uncle jack. |
Спокойной ночи, тётя Аннетт и дядя Джек. |
It was invented by an uncle of mine whose wife was not yet substantial enough. |
Ее изобрел мой дядя, которого не устраивали размеры его жены. |
My uncle has said wonderful things about you. |
Моя дядя очень лестно о вас отзывался. |
Forgive me, uncle. Please. |
Прости меня, дядя, пожалуйста. |
The axle's busted, but I'm getting Carlos' uncle to fix it. |
Штырь сломан, но дядя Карлоса согласен починить. |
About a week ago, my uncle and String called me down to the club. |
Примерно неделю назад мой дядя и Стринг вызвали меня в клуб. |
What happened to all the pudding cups? I guess your uncle ate them. |
Куда все пудинги пропали? наверное твой дядя их сьел. |
The mayor and my uncle brought her home on a cart. |
Староста и дядя привезли маму на телеге. |
(whispering) then uncle joey confessed he killed roman. |
(шепчет) а потом дядя Джои сознался, что это он убил Романа. |
I haven't had a panic attack since my uncle shot me. |
А приступов нет с тех пор, как меня подстрелил мой дядя. |
The uncle won't finish until he sees them. |
Дядя не закончит работу, пока не увидит их. |
Their uncle paid you to get them out of China. |
Их дядя заплатил тебе, чтобы вывезти их из Китая. |
The cinema originally belonged to my aunt and uncle. |
Кинотеатром владели мои дядя и тётя. |
She says it's her uncle. |
Она говорит, что её заставляет дядя. |
As payment for bringing you to America... your uncle's working for us. |
Для оплаты вашего приезда в Америку... твой дядя работает на нас. |
Your son doesn't even know what his own uncle looks like. |
Твой сын даже не знает, как выглядит его дядя... |
This uncle with the yellow-shirt is after my child. |
Этот дядя в желтой рубашке преследует моего ребенка. |
I think my uncle knows him. |
Мне кажется, его знал мой дядя. |
That's what your uncle told you. |
Это то, что тебе сказал твой дядя. |
Sergeant Cole from Traffic's her uncle. |
Сержант Коул из транспортного - ее дядя. |
Let her see who her uncle is. |
Дай ей увидеть, кто её дядя. |
Your uncle is clearly quite drunk, Your Grace. |
Ваш дядя пьян, Ваша милость. |
I just know that my uncle Johnny's dying to say something. |
Я знаю, что мой дядя Джонни очень хочет сказать что-нибудь. |
My uncle heard she was seedy. |
Мой дядя узнал, что ей нездоровится. |