My uncle Asriel said He'd take me to the north, the next time he goes. |
Дядя Азриель пообещал взять меня с собой на Север в следующий раз. |
My uncle Ray told me that for the last few weeks of my cousin's life, they celebrated Christmas once a week. |
Моя дядя Рэй сказал мне, что в последние несколько недель жизни моей сестры, они отмечали Рождество раз в неделю. |
Well, your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people. |
Ну, твой дядя связался с очень плохой компанией |
I got an uncle in New York? |
У меня есть дядя в Нью-Йорке? |
I don't feel right about being out here, but our uncle swears that if anyone can handle this, it's you. |
Я не уверен, что мне стоило приходить, но дядя клянется, что если кто и сможет помочь с этим, то это вы. |
Alex has an aunt and an uncle who raised him as their own. |
У Алекса была тетя и дядя которые вырастили его как родного |
I had a drunk uncle who did all those things. |
Мой пьяный дядя может учудить и не такое. |
Yes, uncle, but it's a wonder they didn't keep me in. |
Да, дядя, но удивительно, что они меня отпустили. |
An uncle who can fly was here! |
А здесь был дядя, который умеет летать! |
And from what I know about your uncle, he's not one to cross the street to stay out of trouble's way. |
И мне известно, что твой дядя не из тех, кто отсиживается дома, избегая неприятностей. |
Password is: "Does uncle Yosya work here?" |
Пароль: "Дядя Ёся здесь работает?" |
So, I hope you don't get mad at me, but my uncle is a music producer and I passed him your CD. |
Надеюсь, ты меня не ненавидишь... но мой дядя музыкальный продюсер, и я дала ему твой диск. |
You uncle helped us raise the funds to restore it after Katrina. |
Твой дядя помог нам достать средства чтобы восстановить его после Катрины |
My brother and thy uncle, call'd Antonio - |
Мой младший брат Антонио, твой дядя... |
Boys and girls, this is crazy uncle Loker. |
Мальчики и девочки, это сумасшедший дядя Локер |
Your uncle vic, how long was he in his? |
Твой дядя Вик, сколько он был в коме? |
My uncle Steven and his friends won't wake up. |
Мой дядя Стивен и его друзья не просыпаются |
Molly, are your uncle and his friends hurt? |
Молли, твой дядя и его друзья ранены? |
I had an uncle once who thought the fairies were after him. |
У меня был дядя, который думал, что за ним охотятся феи. |
Where's your scar, uncle peter? |
А где твой шрам, дядя Питер? |
He made me laugh out loud, just as her uncle was giving a speech... |
Ее дядя стал говорить речь, а мы так смеялись, что не могли остановиться. |
Did your uncle mention Shrive Hill House? |
Ваш дядя когда-нибудь упоминал поместье Шрайв Хилл? |
Why didn't you tell me Jedikiah was my uncle? |
Почему ты не сказала, что Джедикайя мой дядя? |
And if I'm the one to do it, maybe I can get my uncle off my back and get a higher clearance. |
И если я это сделаю, то может дядя отстанет от меня, и станет мне больше доверять. |
I'd better go, my uncle locks up the house at 8.15. |
Я лучше пойду, дядя запирает дом ровно в 8:15. |