My uncle Frank raised me in Chicago. |
Мои дядя Фрэнк вырастил меня в Чикаго. |
He's your uncle, after all. |
Будь серьезнее, Макс, он все-таки твой дядя. |
I had a funny uncle, too. |
У меня тоже был забавный дядя. |
My friend Rafael has an uncle in the Sporting Club of Merida. |
Дядя моего друга Рафаэля состоит в спортклубе в Мериде . |
Little Henry needs a cuddle from his uncle. |
Малыш Генрих хочет, чтобы дядя его обнял. |
Our uncle Anthony taught us about him. |
Наш дядя Энтони рассказывал о нем. |
Then he heard shots and his uncle fell on top of him. |
В этот момент мальчик услышал выстрелы, и его дядя упал на него. |
The Duke of Guise, your uncle, is - a dangerously ambitious man. |
Герцог де Гиз, твой дядя, очень опасный и амбициозный человек. |
Until my rich uncle dies, quit growing. |
Перестань расти, пока не умрёт мой богатый дядя. |
If we're going to get my uncle, I'm going with you. |
Если мы собираемся, чтобы получить мой дядя, я пойду с тобой. |
My uncle can't know what I am. |
Мой дядя не может знать, что я. |
Her aunt and uncle in St. Louis are her closest family. |
Её тётя и дядя в Сент-Луисе ближайшие родственники. |
It will not lengthen uncle and ten minutes left... |
Идет дядя и продляет на 10 минут тайм... |
Now you heard what he said - his uncle. |
Так, ты слышал, что он сказал, - его дядя. |
My uncle was killed during Blitzkrieg. |
Дядя погиб во время "Блицкрига". |
Monica is about to say, "I do" when her drunk uncle starts yelling. |
Моника уже готова сказать "Да" как ее пьяный дядя начинает кричать. |
But we are somewhere quite different this time, uncle. |
Дядя, в прошлый раз мы были совсем в другом доме. |
Not in Paris, but my uncle's DJ. |
В Париже нет, но мой дядя ди-джей. |
An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present. |
Дядя дарит племяннику или племяннице ноут на день рождения. |
My uncle said those words to me when I traveled to Karakorum. |
Это сказал мне дядя, когда я был в Каракоруме. |
No, but his uncle was pretty mad. |
Нет, но его дядя был довольно зол. |
So early, uncle Ram Prasad. |
Вы здесь так рано, дядя Рампрасад. |
My uncle HAD Given me His remaining bottle. |
Мой дядя дал мне оставшийся флакон. |
My great-great-great uncle Angus Griffin invented the game. |
Мой пра-пра-пра дядя Ангус Гриффин изобрёл эту игру. |
You're the uncle who used to molest her when she was a little girl. |
Ты дядя который приставал к ней когда она была маленькой девочкой. |