| So Uncle Robin says his hands are tied. | Вот и дядя Робин говорит, что у него руки связаны. |
| Uncle George likes people to know what he owns. | Дядя Джордж любит, чтобы все знали, чем он владеет. |
| So Uncle Marshall and Aunt Lilly filled me in. | Итак, дядя Маршалл и тетя Лили поведали мне об этом. |
| But Daddy said Uncle Jared was in Heaven. | Но папочка сказал, что дядя Джаред улетел на небо. |
| Our Uncle Richard once thought Teddy might be king but... | Наш дядя Ричард когда-то думал, что Тедди может стать королем, но... |
| Andy said his Uncle never mentioned a jailhouse connection. | Энди сказал, что его дядя никогда не упоминал о своих тюремных связях. |
| Uncle Jeff, people loved the shutdown... | Дядя Джефф, люди были в восторге от приостановки... |
| Uncle, you know to call after you landed. | Дядя, ты же знаешь, что надо позвонить после приземления. |
| Uncle Pista, leave us alone. | Дядя Пишта, оставь нас, пожалуйста, в покое. |
| Looks like Uncle Mirth wants us to watch something. | Похоже, что Дядя Мирт хочет, чтобы мы что-то посмотрели. |
| And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak. | А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем. |
| Uncle said that that night be arrested in Tallinn. | В тот вечер в Таллинне дядя сказал, что будут аресты. |
| Nobody will treat my son like Uncle Alberto. | Никто не сможет помочь моему сыну, как Дядя Альберто. |
| You tell Uncle Mario what's wrong. | Ты можешь рассказать Дядя Марио, в чем беда. |
| No, Uncle Johnny, please. | Дядя Джонни, пожалуйста, я справлюсь сам. |
| Dad, Uncle Scorch told me to come rescue him. | Пап, дядя Скорч сказал, чтоб я пришел и спас его. |
| Look what Aunt Millie and Uncle Hughie sent. | Смотри, что прислали нам тетя Милли и дядя Хью. |
| Best wishes from your Uncle Oscar. | С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар. |
| Uncle, get written confirmation first. | Дядя, пока не получите письменные заверения, не оставляйте тетушку. |
| But you told me Uncle Stevie moved to Okinawa. | Но ты же говорила мне, что дядя Стив переехал на Окинаву. |
| So you're the infamous Uncle Charlie. | ГЛОРИЯ Значит вы и есть 'гадкий дядя Чарли'. |
| Got a letter saying Uncle Kevin had died. | Я получил письмо, в котором говорилось, что дядя Кевин скончался. |
| You were my favorite Uncle, Uncle Otto. | Ты мой любимый дядя, дядя Отто. |
| Uncle Juan, your Uncle Juan, my boy. | Дядя Хуан, твой дядя Хуан. |
| Well, your Uncle Wes and Uncle Gunn, not picking up either. | Хорошо. Твои дядя Уес и дядя Ганн тоже не отвечают. |