| Your uncle, on the other hand... | В то же время, как ваш дядя... |
| No, my uncle, life is so sad. | Нет, дядя, жизнь так печальна. |
| No, uncle, I don't want one. | Нет, дядя, я не хочу. |
| My uncle, when he lights a cigar, we always score. | Когда мой дядя зажигает сигару, мы всегда забиваем. |
| Because, Nikolai... there's an 18-year-old girl who needs to meet her uncle. | Потому что, Николай... Есть 18 летняя девушка которой нужен дядя. |
| Don't ever say I'm not a good uncle. | Даже не говори, что я не хороший дядя. |
| You say the British Ambassador in Berlin is your uncle, with the ridiculous name of O'Grady. | Что британский посол в Берлине ваш дядя, с несуразным именем О'Грэди. |
| Until you tell me my real uncle refuse to answer any more of your questions. | Пока ты не скажешь что ты мой настоящий дядя я отказываюсь отвечать на твои вопросы. |
| Well, my uncle's just visiting. | Но! Мой дядя здесь просто гость. |
| Although, I did have an uncle who voted for Dukakis. | Хотя, у меня есть дядя, который голосовал за Дукакиса. |
| If your uncle did it, he's beyond punishment now. | Если твой дядя это сделал, его уже не наказать. |
| I had an uncle who did something similar, except with a chip pan. | Был у меня дядя, который сотворил подобное, только со сковородкой. |
| Doesn't hurt that his uncle is head of the Hospital Association. | А ничего, что его дядя глава больничной ассоциации. |
| My uncle's a dinosaur, Lonny. | Мой дядя - динозавр, Лонни. |
| This is my uncle Don, man. | Это мой дядя Дон, друг. |
| Also, my uncle ordered me to seduce you, to give us an advantage. | Кроме того дядя велел мне соблазнить вас, если потребуется. |
| No, Maria's uncle's, a friend of Suzanne VaIadon and Matisse who lived at Bateau-Lavoir. | Нет, дядя Марии - друг Сюзанны Валадон и Матисса. Он жил в Бато-Лавуаре. |
| Luke Danes, I'm Jess' uncle. | Люк Дейнс, я дядя Джесса. |
| Oscar Rankin has an uncle out in Wyandanch. | У Оскара есть дядя в Уаэнденч. |
| Your perp's uncle, Folsom, worked here for 30 years. | Дядя нашего уголовника проработал здесь 30 лет. |
| Well, maybe he's got a sugar daddy or a rich uncle. | Возможно, у него есть папик или богатый дядя. |
| My uncle gave it to me for graduation, you know. | Мой дядя дал его мне на выпускной. |
| Edward is going to do some exploring, I believe, and you and your uncle, Frederick, will stay here. | Эдвард собирается путешествовать, как я полагаю, а ты и твой дядя Фредерик останетесь здесь. |
| My uncle Max said he had a suitcase that was always packed. | Моя дядя Макс говорил, что у него есть чемодан, который всегда собран. |
| Dude, I don't think your uncle would want us driving it. | Чел, я не думаю что твой дядя бы это одобрил... |