He was released after his uncle pay bribes, but was forbidden from travelling inside the country. |
После того как его дядя заплатил взятку, автора освободили, однако установили запрет на перемещение внутри страны. |
My uncle and his family in Sweden. |
Мой дядя и его семья в Швеции. |
I said I'm your uncle. |
Я сказал, что я твой дядя. |
Dear uncle: ...yesterday soldiers arrested Wen-leung. |
Дорогой дядя, вчера солдаты арестовали Вэньлёна. |
He is Lord Julien's uncle, sent by the family to find him. |
Он дядя лорда Джулиана, был послан его семьей, чтобы найти его. |
Doesn't your uncle resemble Christopher Reeve? |
Ты не считаешь, что твой дядя похож на Кристофера Ива? |
Faster, uncle Matsu, win! |
Быстрее, дядя Мацу, у вас есть шанс выиграть! |
Non, but an uncle who disapproved of your fantasies and your desire to tread the boards. |
Нет. Дядя не одобрял ваших фантазий и желание пойти на сцену. |
My uncle, the constable, desires them. |
Мой дядя констебль стремится завладеть этими серёжками. |
See, my uncle here thinks find Lily Gray, he'll find Joe Carroll. |
Видишь ли, мой дядя думает, что если найдет Лили Грэй, то сможет найти Джо Кэролла. |
My uncle has arranged a safe house for us. |
Мой дядя нашёл нам безопасное место. |
I doubt uncle Tariq would agree. |
Вряд ли с этим согласится дядя Тарик. |
My uncle's found someone with the exact proportions of your opponent. |
Мой дядя нашел кое-кого, кто точно соответствует размерам твоего будущего противника. |
Your uncle said it was in no hurry. |
Твой дядя сказал, что это не к спеху. |
Your uncle and cousin are waiting for you to drink liquor, that you brought. |
Твой дядя и кузен ждут тебя выпить ликёр, который ты привёз. |
My uncle is a butcher, my aunt speaks Spanish and Italian. |
Мой дядя мясник, а моя тётя говорит на испанском и итальянском. |
For those who don't know, Marcus' uncle invented the Wolfsbane Potion. |
Для тех, кто не знает, дядя Маркуса изобрел Волчье противоядие. |
Your uncle once told me I was a bad man. |
Твой дядя однажды сказал, что я плохой человек. |
My uncle was a scientist, but... he believed that love was real. |
Мой дядя был ученым, но он верил, что любовь существует. |
My uncle's a producer, Miss Gomez. |
Мой дядя - продюсер, мисс Гомес. |
That's why your father and your uncle could work together, even after the betrayal. |
Поэтому твой отец и дядя работали вместе, даже после предательства. |
Your father could be kind because your uncle was cruel. |
Твой отец мог быть добрым, потому что дядя был жестоким. |
Jamal: I spared your life, uncle. |
Я оставил тебе жизнь, дядя. |
Kids, to this day, your uncle Marshall is thankful for what Lily said next. |
Дети, и по сей день ваш дядя Маршал благодарен за то, чо Лили сказала это. |
Chucky, baby, this is your uncle, Carl. |
Чаки, малыш, это твой дядя Карл. |