Now your uncle's helped you out financially. |
И твой дядя так тебя выручил. |
When my uncle passed away, he left it to me. |
Мой покойный дядя оставил ее мне. |
Said her uncle's Danny Fontenot - the pitcher, LSU. |
Говорит ее дядя Дэнни Фонтенот - питчер университета Луизианы. |
She had an uncle who lived nearby... and call it intuition. |
У нее был дядя, который жил по-близости... и это можно назвать интуицией. |
I'm missing bid night, uncle Samuel. |
Я пропускаю "большую ночь", дядя Сэмюэль. |
First Mike, now your uncle. |
Сначала Майк, теперь твой дядя. |
One of the victims was my uncle Keith. |
Одна из жертв - мой дядя Кит. |
I got an uncle real crazy. |
У меня есть реально сумасшедший дядя. |
I have a cousin and an uncle who work around the stables. |
У меня есть кузен и дядя, которые работают в конюшнях. |
My uncle took care of that personally. |
Мой дядя лично за этим проследит. |
Your uncle, your mother's brother was the last one. |
Ваш дядя, брат вашей матушки, был последним. |
My uncle even drowned in a vat of their molten steel. |
Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью. |
My uncle's in jail because of that. |
Мой дядя из-за этого сел в тюрьму. |
I'm going soon, uncle. |
Я через час уезжаю, дядя. |
If your uncle values his life, you never will. |
Если твой дядя хочет ещё немного пожить, то он будет молчать. |
Danny, your uncle's a bad man. |
Дэнни, твой дядя - плохой человек. |
You know my uncle was a tinkerer. |
Знаете, мой дядя был чинильщиком- лудильщиком. |
At least, my uncle always does that. |
По крайней мере, моя дядя так делал. |
Kjartan and my uncle will pay for Ragnar's death, and I will have those lands. |
Кьяртан и мой дядя заплатят за смерть Рагнара, и я буду владеть теми землями. |
As my own uncle Aelfric would kill me. |
Как убил бы меня мой дядя Эльфрик. |
Hamlet's uncle kills his dad and gets with his mom... |
Ладно. Дядя Гамлета убивает его отца и сближается с его матерью... |
It's the lead, uncle Tommy. |
Это главная роль, дядя Томми. |
That's what my uncle nate said. |
Так же мой дядя Нейт говорил. |
Your uncle called here looking for you. |
Твой дядя звонил, искал тебя. |
My uncle used to tend bar over there. |
Мой дядя там в баре работал. |