Uncle return the child, please. |
Дядя, верните ребенка, пожалуйста. |
Uncle, we must call the architect. |
Дядя, мы должны позвонить архитектору. |
In 1977, my Uncle Alexander Argent checked into the Glen Capri motel for a one-night stay. |
В 1977, мой дядя Александр Арджент остановился в мотеле "Глен Капри" на одну ночь. |
Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment. |
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд. |
I love you, Uncle Joey. |
Я люблю тебя, дядя Джои. |
~ I will, Uncle, of course. |
~ Я, дядя, конечно. |
I'm so delighted that Aunt Beru and Uncle Owen took the time to teach you nice manners. |
Здорово, что тетя Беру и дядя Оуэн нашли время привить тебе хорошие манеры. |
I also noticed that Uncle Otto is not mentally challenged. |
Я также заметил, что дядя Отто - не умственно отсталый. |
The proverbial orphan until I was adopted by my Uncle Robertos when I was 16. |
Я был сиротой до 16 лет, пока меня не усыновил мой дядя Робертос. |
That is funny, Uncle John, especially coming from you. |
Это смешно, дядя Джон, особенно, если говоришь это ты. |
Uncle Norman, Professor Deering, told me. |
Дядя Норман, Профессор Диринг, сказал мне. |
I never met anyone who could work that line better than your Uncle Barney. |
Я никогда не встречал человека, который бы обращался с этой гранью так, как ваш Дядя Барни. |
Don't soft-pedal me, Uncle Gibbs. |
Не успокаивайте меня, дядя Гиббс. |
Uncle Niles, it's me, Nomi. |
Дядя Найлс, это я, Номи. |
Uncle Jack hired her for the weekend. |
Дядя Джек нанял её только на выходные. |
Uncle Frank, with the big shoulders. |
Дядя Фрэнк, защита и опора. |
I do, Uncle Frank, I need the money. |
Дядя Фрэнк, мне очень нужны деньги. |
Uncle Frank, I didn't know. |
Дядя Фрэнк, я не знал. |
I'm really sorry, Uncle Charlie. |
ДЖЕЙК Прости меня, дядя Чарли. |
This is so cool, Uncle Charlie. |
ДЖЕЙК Просто супер, дядя Чарли. |
You look like you're under water, Uncle Joshie. |
Ты выглядишь, будто под водой, дядя Джоши. |
Uncle Malcolm... he took me to his rally today. |
Дядя Малкольм взял меня сегодня с собой на митинг. |
Uncle, they live in the country. |
Но дядя, они живут в деревне. |
Your Uncle Dave said the same thing to me. |
Твоя дядя Дэйв сказал мне то же самое. |
Uncle Ray, thank you for loaning me you best detective for lunch. |
Дядя Рэй, спасибо, что одолжил мне своего лучшего детектива на обед. |