The girl's aunt and uncle, he knew them. |
Тётка и дядя девчонки, он знал их. |
One of the women my uncle abandoned. |
Одна из женщин, которых бросил мой дядя. |
Before my uncle gets out of the shower for some more cigarettes. |
Пока дядя не вышел из душа за сигаретами. |
After the explosion, my uncle, a policeman, he found us, and he got us to safety. |
После взрыва наш нашел мой дядя, полицейский, и обеспечил нашу безопасность. |
My uncle never had much use for me, till I filled out. |
Дядя не особо интересовался мной, пока я не начала взрослеть. |
He is thinking of me, uncle. |
Он думает обо мне, дядя. |
I, too, suspected you, uncle. |
Дядя, я тоже подозревала вас. |
Because my uncle blames my father for the fire that burns inside him. |
Мой дядя обвиняет моего отца в том, что он разжёг в нём пламя войны. |
Your uncle Benjamin was just here. |
Твой дядя Бэнджамин был здесь минуту назад. |
That bag of rock candy my uncle brought here today. |
Ту сумку с камнями, которую мой дядя тебе сегодня отдал. |
I wish your uncle could have been here. |
Жаль, что твой дядя не с нами. |
And, kids, your uncle marshall Never tried to make lily jealous again. |
Детки, ваш дядя Маршалл никогда больше не старался заставить тётю Лили ревновать. |
Harry's aunt and uncle, actually. |
Дядя и тетя Гарри, вообще-то. |
Your perp's uncle, Folsom, worked here for 30 years. |
Дядя преступника проработал здесь тридцать лет. |
Your uncle has chosen to live alone. |
Твой дядя предпочёл жить в одиночестве. |
I had an uncle who drowned many years ago. |
У меня был дядя, который утонул много лет назад. |
My uncle was a sergeant in the 3-8 for 30 years. |
Мой дядя был сержантом в 38 участке 30 лет. |
And your uncle is on his way down from Rhode Island. |
Твой дядя уже едет из Род Айленда. |
Like my uncle "the guy in the white hat" griffin. |
Как моя дядя "парень в белой шляпе" Гриффин. |
Had this sweet little old-school Honda that his uncle gave him. |
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. |
After all, he's your uncle. |
В конце концов, это твой дядя. |
Your uncle may be the right man. |
Может, и твой дядя создан для этой работы. |
My uncle adds to my general stress level. |
Мой дядя, здорово усугубляет мой стресс. |
My uncle lives here Nikolai from time to time. |
Мой дядя Николя иногда у нас останавливается... |
Your uncle was deported, and... your father is not with us anymore. |
Твой дядя депортирован, и... твоего отца нет больше с нами. |