Whenever Uncle Marshall fell off the wagon, your Aunt Lily got dragged right down with him. |
Когда дядя Маршал снова начинал курить, ваша тётя Лили начинала вместе с ним. |
If you got what you wanted, then my Uncle... |
Если вы получили, что хотели, тогда мой дядя... |
You chose instead to side with evil as your Uncle has done many times before you. |
Ты предпочла сторону зла, как и твой дядя делал это неоднократно до тебя. |
Uncle Reggie passed away two years ago. |
Дядя Реджи погиб два года назад. |
Uncle Merrill, I'm using your tape. |
Дядя Меррилл, я взял твою пленку. |
Uncle Marcus, I was born in America. |
Дядя Маркус, я родился в Америке. |
Not if Uncle Jason told him to do it. |
Нет, если дядя Джейсон сам велел ему сделать это. |
No, just Uncle Max, Mr Teichmann. |
Нет, только дядя Макс, герр Тайхманн. |
Uncle Max said that Peter and Renate have often invited you to their dances. |
Дядя Макс сказал, что Питер и Рената часто приглашали тебя на танцы. |
You're always here, Uncle Luke - in my heart. |
Ты всегда здесь, дядя Люк - в моем сердце. |
Yes, I appreciate you're very busy, Uncle. |
Да, я понимаю, что ты очень занят, дядя. |
Uncle Nikolai with his wonderful laugh. |
Дядя Николай с его удивительным смехом. |
Suddenly too old to call me Uncle Nate? |
Вдруг стал слишком взрослым, чтобы звать меня дядя Нейт? |
Jack, he's your Uncle. |
Джек, он же твой дядя. |
Uncle Nate, that was phenomenal. |
Дядя Ней, это было феноменально. |
Uncle Sean said he'd let me have this if I cut his hair. |
Дядя Шон сказал, что разрешит мне оставить это, если я его подстригу. |
Well, they agreed never to talk about work, Uncle Bob and my dad. |
В общем дядя Боб и отец договорились никогда о работе не разговаривать. |
Uncle Jack's taken everyone to Sydney for Christmas shopping. |
Дядя Джек повез всех в Сидней за покупками к Рождеству. |
I want you to fix it, Uncle Lou. |
Дядя Лу, Я хочу, чтобы ты исправил всё. |
Uncle R., you've got to lead these people. |
Дядя Р., вы должны повести этих людей за собой. |
Then Uncle Yukio loves Mitsuko too! |
Тогда дядя Юкио нравится и Митсуко тоже! |
That wine decanter my Uncle gave us as a wedding gift. |
Графин для вина, который нам подарил мой дядя на свадьбу. |
Show us the ticket, Uncle Woody. |
Покажи нам билет, дядя Вуди. |
Uncle Barney told me to come and for you to give me the money. |
Меня прислал дядя Барни, чтобы Вы отдали мне деньги. |
I need a job, Uncle Howard. |
Мне нужна работа, дядя Говард. |