I'm Kat's sister, by the way, Casey. |
Я сестра Кэт, кстати. Кэйси. |
I'm just grateful that my sister survived. |
Я очень рада, что моя сестра выжила. |
Even my sister doesn't know. |
Даже моя сестра не в курсе. |
She's an exemplary Latin teacher, his sister. |
Она достойный преподаватель латинского, его сестра. |
Anne and your baby sister are most certainly alive. |
Энн и твоя маленькая сестра скорее всего живы. |
Wilson, this is his sister, Mrs. Simmons. |
Спросить его? - Уилсон, это его сестра, миссис Симмонс. |
I thought you were his sister. |
А я думал, вы его сестра. |
They also belong my sister Necla. |
Моя сестра, Неджла, совладелица всего. |
Okay, look, my sister's a house cook. |
Так, смотри, моя сестра, кухарка. |
She really did this to the children - Plover's sister. |
Она на самом деле делала это с детьми... сестра Пловера. |
The moment your sister appeared I was entranced, spellbound. |
Как только ваша сестра вышла в зал, я был сражен. |
Your sister has persuaded me to delay my travels to America to help her with the brewery. |
Твоя сестра уговорила меня отложить мою поездку в Америку и помочь ей с пивоварней. |
My sister's delighted with your visit, Sir Leicester. |
Моя сестра так рада вашему визиту, сэр Лестер. |
I would remind you, she is still my sister. |
Я напомню тебе, она по-прежнему моя сестра. |
I must be such an embarrassment to you, sister. |
Тебе, наверное, за меня стыдно, сестра. |
Your sister told me of your plight. |
Ваша сестра рассказала о вашем положении. |
My, erm, sister seems to find her new life agreeable. |
Моя... сестра, похоже, находит свою жизнь приятной. |
His sister said he went to go get some pizza. |
Сестра говорит, что он пошёл за пиццей. |
This is my sister, Little Inez. |
Это моя сестра, крошка Айнес. |
His sister blew herself up in a hotel. |
Его сестра взорвала себя в отеле. |
Our other sister Yvette was still inside when they closed it. |
Наша другая сестра Ивет все еще была внутри когда они закрыли ее. |
Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault. |
Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал. |
I think your sister loves you. |
Я думаю, твоя сестра любит тебя. |
Your sister's been thinking about it, and... |
Ну,... твоя сестра думала об этом, и... |
It's only you and your sister left, and you have to make a stand. |
Остались только ты и твоя сестра, вы должны держаться. |