| Speaking of cave trolls, how is your sister? | Кстати о пещерных троллях, как там твоя сестра? |
| But I just wondered if I could walk round with you for a while because my sister Kit Kat is about to leave... | Но я хотел спросить, могу ли я походить тут с вами, потому что моя сестра Кит-Кат должна идти... |
| My sister walks in and she's all, | Заходит моя сестра, и такая: |
| Good morning, sister, welcome! | Доброе утро, сестра, добро пожаловать! |
| My sister's opening up her own PT center and she wants me to be a partner. | Моя сестра открывает свой центр по физ. реабилитации и хочет, чтобы я стала ее партнером. |
| You're his sister, you're two of a kind. | Ты же сестра, и вы заодно. |
| Not that my mom or my sister even noticed, but... then I just started to teach myself lots of things. | Моя мама и сестра даже не замечали а потом я научился многим вещам. |
| Okay, now, remember, no one at the party can know that you're my sister. | Ладно, самое главное, никто не должен знать, что ты моя сестра. |
| Even your sister didn't want you anymore! | Даже сестра не хотела видеть вас больше! |
| Different last name, but maybe your sister. | Другая фамилия, но это может быть твоя сестра |
| You have a sister in Scarborough, I believe? | Кажется, у вас есть сестра в Скарборо? |
| Rebecca, you know hee-ther's my little sister, right? | Ребекка, ты знаешь что Хизер - моя младшая сестра, не так ли? |
| How much times the sister of Caligula did it fill up the Roman senators? | Сколько раз сестра Калигулы служила римским сенаторам? |
| Your sister stayed with you for approximately six months. | Ваша сестра жила у вас около полугода? |
| I had Carol out the door until your sister butted in and invited her for drinks tonight. | Я уже почти выставил Кэрол за дверь, как влезла твоя сестра и пригласила ее выпить с нами сегодня. |
| I might never have seen you again if it wasn't for Stuart's sister. | Подумать только, мы могли бы расстаться, если бы не сестра Стюарта. |
| Because you don't care if your sister or your mom or your cousins judge you. | Потому что тебе все равно будет ли твоя сестра или мама, или кузина осуждать тебя. |
| My sister's much hotter than your girlfriend, and you know it. | Моя сестра намного горячее чем твоя девушка и ты знаешь это |
| What's her sister to do with it? | При чем тут сестра, какая разница? |
| And Crystal and your sister knew these guys? | Кристал и твоя сестра знали этих парней? |
| Well, he seems nicer than his sister, and he offered me a job. | Он явно приятнее, чем его сестра. |
| my eldest sister Elizabeth... can be married. | моя старшая сестра Элизабет... не выйдет замуж. |
| My sister just moved here, but I haven't memorized her number and my phone fell in a toilet. | Моя сестра недавно сюда переехала, но её номер я не запомнил, а мой телефон упал в унитаз. |
| It's just that for a second there, you were a lot like my big sister. | Мне показалось на секунду, что ты была прямо как моя старшая сестра. |
| Yes. not only is she my sister, but also my friend, my angel... | Да. Она не только моя сестра, но также мой друг. |