| And when my sister crashed the family car, my dad wanted to kick her out of the house. | А когда моя сестра разбила нашу машину, отец хотел выгнать ее из дома. |
| Because you still need a big sister. | Потому что тебе все еще нужна старшая сестра. |
| My sister sees me kiss a guy, she Googles him down to his high school yearbook. | Увидев, как я целую парня, моя сестра загуглит его вплоть до школьного альбома. |
| I actually already tried, but your sister caught me at her door. | Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери. |
| My sister's in Deepwood Motte. | А моя сестра - в Темнолесье. |
| I thought it was my sister. | Я думал, это моя сестра. |
| So I cannot kill you, sister. | Поэтому я не могу убить тебя, сестра. |
| Whatever you say, but you don't look OK to me, sister. | Что бы ты ни говорила, вид у тебя не очень хороший, сестра. |
| Get this: She's like a sister to me. | Пойми: она мне как сестра. |
| That was her sister, the Wicked Witch of the East. | Это была ее сестра - фея Востока. |
| But Mitsuko was like my older sister because I was so shy. | Но Мицуко была для меня как старшая сестра потому что я была такой застенчивой. |
| Mitsuko is younger than me, but she acts like my older sister. | Мицуко моложе меня но она ведёт себя как старшая сестра. |
| Turns out this was her sister. | Оказалось, это была ее сестра. |
| You had an amazing sister, Megan. | У тебя была замечательная сестра, Мэган. |
| [Carl] You know, your sister's worried sick about you. | Знаешь, твоя сестра очень за тебя волнуется. |
| Because... she's my sister. | Затем. Она - моя сестра. |
| Well, maybe if I'd had a sister. | Может, будь у меня сестра... |
| I came as soon as your sister called. | Я приехал сразу, как позвонила твоя сестра. |
| We're just lucky my sister was able to watch the kids. | Нам повезло, что моя сестра согласилась присмотреть за детьми. |
| "An apartment he keeps for business," his sister says. | "Квартира, которую он держит для бизнеса", как говорит его сестра. |
| It is you that gives me strength, sister. | Это ты придаёшь мне сил, сестра. |
| Hopefully, he'll lead us to where your sister is. | Надеюсь, он выведет нас на то место, где находится твоя сестра. |
| I'm the sister of an ex-pupil, Ignacio Rodríguez. | Я сестра вашего бывшего ученика, Игнасио Родригеса. |
| His- His wife or sister, whomever, was just so mean. | Его... его жена или сестра, неважно, была такой злой. |
| Little man and his sister can't be too far. | Пацан и его сестра не могли уйти далеко. |