| My sister is the pretty little girl on the left, Luise. And I am the moody one, next to her. | Та прелестная малышка слева - моя сестра Луиза, а я - угрюмая девчушка рядом с ней. |
| Your sister, are you still close? | Ваша сестра, вы все еще близки? |
| Sasha Moore was fine but her sister, Helen Reed, was driving and she was killed. | С Сашей Мур всё обошлось, а вот её сестра, Хелен Рид, была за рулём и погибла. |
| And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling. | И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание. |
| Listen to me, or you'll end up like your sister! | Послушай меня, или закончишь как твоя сестра. |
| She only heard nagging' Why can't you be like your sister? | Она вечно слышала придирки: "Почему ты не можешь быть как твоя сестра?" |
| And when I find out who "A" is, Alison gets out of jail, and your sister and her friends are finely safe. | И когда я выясню, кто такой "А" на самом деле, Элисон выйдет из тюрьмы, а твоя сестра и ее подруги наконец-то будут в безопасности. |
| Because your sister is more important than your baby? | Потому что сестра тебе важнее ребенка? |
| Because... you've been much more of a sister to me than Reina's ever been. | Потому что... вы мне больше сестра, чем Рейна когда-либо была. |
| So my older sister was taking care of me | Так что за мной присматривала старшая сестра |
| How come our chic big sister thinks that? | И почему же наша сестра так думает? |
| What are you doing here alone, big sister? | Что вы здесь делаете одна, сестра? |
| She's the sister of those Peaky Blinder devils... | Она сестра этих разбойников из Заточенных Кепок |
| Nanny, this is Mai, my sister, and I'm Satsuki. | Я - Сатсуки. А это моя сестра, Мэй. |
| Dear, I'm sorry, but she demanded to be with her sister. | Извини, но она хотела пойти "туда, где старшая сестра". |
| My house is by the water, I got a sister at home, and TV sets. | Мой дом у самой воды, дома сестра, телевизоры. |
| I guess it makes it easier for me to pretend my sister Amy's still out there somewhere. | Думаю, так мне легче притворяться, что моя сестра Эмми еще где-то там. |
| Why does your sister work for you? | Почему ваша сестра работает на вас? |
| Trish McCarthy is the surviving sister of Danielle McCarthy. | Триш МакКарти - выжившая сестра Даниэлль МакКарти. |
| You're trying to tell me that that is not my sister? | Ты по-прежнему настаиваешь, что это не моя сестра? |
| I don't think your sister is coming back for the baby. | Не похоже, что твоя сестра вернется за ребенком |
| till when will I hide it sister? | До каких пор мне прятать его, сестра? |
| That's my sister and my girlfriend. | Это моя сестра и моя девушка. |
| Why would your sister want to steal a memory from you? | Зачем твоя сестра украла твоё воспоминание? |
| These claws are all that was left of my mother after your psychotic sister burned her and the rest of my family alive. | Эти когти - всё, что осталось от моей матери. после того, как твоя ненормальная сестра сожгла мою семью заживо. |