But you're not Derek's sister? |
То есть, ты не родная сестра Дерека? |
I call her that 'cause she's like a sister. |
Я её так называю, потому что она мне, как сестра. |
My sister was engaged to a SEAL. |
Моя сестра была помолвлена с котиком. |
Aunt Mona this is Will's sister, Marni. |
Тетя Мона это сестра Уилла Марни. |
You're a pretty amazing horrible sister, too. |
Ты тоже довольно удивительная ужасная сестра. |
And here to share it with us, her sister, Louise. |
Ее сестра Луиза поделится с ею нами. |
You're my sister, not my parent. |
Ты моя сестра, а не родитель. |
It'll tell us if it's your sister or not. |
Так мы узнаем твоя ли это сестра или нет. |
Your sister, number 30-34 would be right about here. |
Твоя сестра, номер 30-34 должна быть прямо здесь. |
If we're right, my sister will be buried here. |
Если мы правы, то моя сестра похоронена здесь. |
The girl who was buried here was not your sister. |
Девушка, которая была похоронена здесь, не твоя сестра. |
She thought maybe your sister might have been a part of it. |
Она думает, что твоя сестра могла бы быть частью этого. |
It's a really good opportunity to have first hand experience, sister. |
Это прекрасная возможность получить собственный опыт, сестра. |
We were more than brother and sister. |
Мы были ближе, чем брат и сестра. |
When a sister takes her final vows, all her property is given to the Order. |
Когда сестра принимает постриг, всё её имущество переходит в распоряжение Ордена. |
This is my kid sister Lauren Lassiter. |
Это моя младшая сестра Лорен Ласситер. |
There's no way she's your sister. |
Не может быть что она твоя сестра. |
So my kid sister here is a very talented filmmaker, and she's working on her graduate thesis. |
Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. |
Your sister spends an hour in the bathroom SINGING. |
Твоя сестра целый час в ванной ПЕЛА. |
I was a coward, like my sister said. |
Я был трусом, как сказала моя сестра. |
I believe he's under the impression that his sister was successful. |
Я думаю он воодушевился, что его сестра принесла успех. |
I can't if my sister's upset. |
Не могу, если моя сестра расстроена. |
You're my big sister and my boss. |
Ты моя старшая сестра и мой босс. |
I told him she was your sister. |
Я сказала, что это твоя сестра. |
It's my brother, my sister and me. |
Это мой брат, моя сестра и я. |