Remy, Luke, his sister Olivia, and me. |
Реми, Люк, его сестра Оливия и я. |
We've all had so much war, sister. |
У нас уже было столько войн, сестра. |
It's the assisted-living facility where my sister is. |
Это пансионат, где находится моя сестра. |
My sister is attending my wedding. |
Моя сестра будет у меня на свадьбе. |
My sister and Kelvin were so happy together, best friends. |
Моя сестра и Келвин были так счастливы вместе, лучшие друзья. |
Her sister is a world-class opera singer. |
Ее сестра - всемирно известная оперная певица. |
Janice would be used to having her sister hog the spotlight. |
Джанис привыкла к тому, ее сестра всегда в центре внимания. |
I know that your sister forgives you, |
Я знаю, что ваша сестра прощает вас, |
My sister's more than happy to lend us the money. |
Прекрати. Моя сестра с удовольствием одолжит нам денег. |
Sutton - my sister... is your girlfriend. |
Саттон... моя сестра... и твоя девушка. |
Then maybe you should budget your time better, like your sister said. |
Тогда может тебе нужно планировать твое время лучше, как твоя сестра говорила. |
My sister would like to give a statement. |
Моя сестра хотела бы дать показания. |
Dina's sister was selling candy bars to raise money for the school. |
Сестра Дины продает батончики, чтобы собрать деньги для школы. |
Your sister could do what your mother wished. |
Твоя сестра смогла воплотить мечту матери. |
My sister was right about something. |
Моя сестра была кое в чем права. |
Your daughter, sister, niece, and favorite cousin, Kate. |
Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. |
Cate, her sister, now your boss, my employee. |
Кейт, ее сестра, а теперь твоя начальница и моя подчиненная. |
No, Ryan's sister is staying with us. |
Нет, сестра Райна остановилась у нас. |
Baze, this is ryan's little sister. |
Бейз, это младшая сестра Райана. |
She is my sister, so... |
Она моя сестра, так что... |
Your sister, in between weepy phone calls with the fiance. |
Это твоя сестра в перерывах между слезливыми разговорами с женихом. |
I'll give you a call when your sister O.D.'s. |
Я тебе позвоню, когда твоя сестра умрет. |
You should know my sister's just a pretty face. |
Тебе ли не знать, что моя сестра это всего лишь красивое личико. |
I'm the sister who actually sleeps with guys. |
Я сестра, которая по правде спит с парнями. |
My sister's here tonight, everybody. |
Моя сестра тоже здесь, чтоб вы знали. |