The child had never before seen death and couldn't understand why her sister would not speak to her... |
Девочка еще никогда не видела смерть и не могла понять, почему сестра не разговаривала с ней... |
He has a crush on Victoria and his sister Nadia lives in Tel Aviv. |
Он влюблен в Викторию и его сестра Надя живёт в Тель-Авиве. |
Her elder sister Emilia passed away in 1568 when Lavinia was sixteen. |
Ее старшая сестра Эмилия скончалась в 1568 году, когда Лавинии было шестнадцать. |
Mega Man's sister Roll becomes one of the disease's victims. |
Сестра Мегамена - Ролл - становится одной из жертв этого заболевания. |
She believes that her older sister, Charlotte, was murdered long ago. |
Считает, что её старшая сестра, Шарлотта, была убита. |
His older sister, Sandy, lives in Maine and works with horses. |
Его старшая сестра, Сэнди, живёт в Мэне и занимается разведением лошадей. |
His sister Petruša stayed in the same apartment until 1945. |
Его сестра Петруша осталась проживать на этой же квартире до 1945 года. |
Sandy Martin as Selma Green - Hollis' first wife and partner, Roman's youngest sister. |
Сэнди Мартин - Сэлма Грин, первая жена и партнёр Холлиса, младшая сестра Романа. |
The brother miraculously managed to escape, but his sister was killed with an axe. |
Брату чудом удалось спастись, а его сестра была убита топором. |
His older sister Elizabeth tells him the FAA investigators do not know its origin. |
Его старшая сестра Элизабет рассказывает, что следователи ФАА не знают, откуда взялся этот двигатель. |
He has one sister, film producer Megan Ellison. |
У него есть младшая сестра, кинопродюсер Меган Эллисон. |
Actress Maggie Gyllenhaal, his older sister, appeared with him in the film Donnie Darko. |
Актриса Мэгги Джилленхол, его старшая сестра, появилась вместе с ним в фильме «Донни Дарко». |
Her sister Juliette Tabb also played on the Scottish ladies' team between 1996 and 2008. |
Её сестра, Джульетт Табб, также играла в Шотландской сборной с 1996 по 2008 год. |
His sister Mily, who was eight years older, helped raise him. |
Его сестра Мили, которая была старше Педро на восемь лет, помогала воспитывать его. |
Our family had two children - I and my older sister, Lyuba. |
В нашей семье было двое детей - я и моя старшая сестра Люба. |
His younger sister, Sarah, also became a successful writer. |
Его младшая сестра, Сара, также стала успешным писателем. |
Miss Watson is the widow's sister, a tough old spinster who also lives with them. |
Мисс Уотсон - сестра вдовы, упрямая старая дева, живущая вместе с ними. |
Titiyo discovered her own singing abilities when invited by her older sister to sing with her at a studio in London. |
Титийо открыла свои вокальные способности, когда старшая сестра пригласила её петь вместе с ней в студии в Лондоне. |
Their eldest sister, Bianca Rosso did not join the group. |
Старшая сестра Бьянка Россо не участвовала в группе. |
He was the youngest child: he had a brother and sister. |
Он был младшим ребёнком: у него были брат и сестра. |
She is more spontaneous and energetic than her older sister. |
Более энергичная и спонтанная, чем её сестра. |
She has an older sister, musical actress Daphne Denters. |
У певицы есть старшая сестра, музыкальная актриса Дафне Дентерс. |
His younger sister Yingluck Shinawatra was the prime minister of Thailand from 2011 to 2014. |
Его младшая сестра Йинглак Чинават была премьер-министром Таиланда с 2011 по 2014 год. |
Anne Neville and her sister, the Duchess of Clarence, were heiresses to their parents' vast estates. |
Анна Невилл и её сестра, герцогиня Кларенс, были наследницами огромных имений своих родителей. |
At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum. |
В возрасте тридцати лет самая младшая сестра была признана сумасшедшей и помещена в сумасшедший дом. |