My sister Patty, Caleb's aunt, stayed and took care of our folks when they got old. |
Тетя Калеба, моя сестра Пэтти, осталась присматривать за родителями, когда они состарились. |
See, Donna already has a little sister. |
Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра. |
And you never even knew she was your sister. |
И даже не знали, что она - ваша сестра. |
Give it back, it's his sister. |
Верни ему, это же его сестра. |
Do you know my sister? Juliette. |
Познакомьтесь, это моя сестра Жюльетта. |
I don't understand why my sister didn't hear my calls. |
Не понимаю, почему моя сестра не услышала моих криков. |
And then my sister didn't show up for the funeral. |
А потом, моя сестра не появилась даже на похронах. |
Your sister was so shy and ran out whenever I came over. |
Твоя сестра была такой стеснительной, что убегала каждый раз, когда я приходил к вам. |
Suzana and l are like brother and sister. |
Сюзана и я - мы как брат и сестра. |
My sister had her hair straightened and it came out really nice. |
Моя сестра сделала выпрямление и получилось очень красиво. |
Say you're my sister and you'll be arrested. |
Скажи, что ты моя сестра, и тогда тебя тоже арестуют. |
Start with Patrick, his sister double-crossed him - he's got nothing to lose by speaking. |
Начните с Патрика, сестра его сдала... ему нечего терять. |
My older sister used to read me that story. |
Моя старшая сестра читала мне эту сказку. |
Our sister never misses a party. |
Наша сестра нипочем не пропустит вечеринку. |
Your sister is here to see you. |
Пришла твоя сестра встретиться с тобой. |
We believe the surgery was done by his sister, Oksana. |
Мы предполагаем, что операцию сделала его сестра, Оксана. |
Your sister embraced her gift, you denied yours. |
Твоя сестра приняла свой дар, ты свой отвергла. |
That was my sister, Clementine. |
Это была моя сестра, Климентина. |
So you lied and told him your sister was coming. |
Поэтому ты соврала, что должна прийти сестра. |
My sister told me they'd be in Saida or Tyre. |
Моя сестра сказала мне, что они в Сайде или Тире. |
My sister, her phone's been dead for a week. |
Моя сестра, её телефон не работает неделю. |
Ask Brian Bruce where his sister hid her sweets and search the house. |
Спроси Брайана Брюса, где его сестра прятала сладости и обыщи дом. |
Spoken like a sister who actually cares. |
Звучит так, будто сестра действительно переживает. |
Well, let me apprise you of certain truths, sister dear. |
Что ж, позволь открыть тебе правду, дорогая сестра. |
I didn't, it was my sister. |
Я не делала этого, это была моя сестра. |