Like, when one sister owns the other sister. |
Это как одна сестра владеет другой сестрой. |
I think your sister's mad at our sister. |
Думаю, твоя сестра злится на нашу сестру. |
Yes, little sister who acts like a big sister. |
Да, младшая сестра, которая ведёт себя как старшая. |
Watching her raise my sister, watching my sister raise her own daughter... finding my biological sister, it's quite mad. |
Смотреть, как она воспитывала мою сестру, смотреть, как моя сестра воспитывала свою собственную дочь... найти свою биологическую сестру, это довольно безумно. |
Since I dreamt that my sister was screwing my other sister's husband. |
После того, как мне приснился сон, словно одна моя сестра спит с мужем другой. |
My sister Stephanie's in trouble. |
Моя сестра, Стефани, попала в беду. |
My sister got sucked into began believing it. |
Сестра приняла всё близко к сердцу и в итоге поверила в это. |
His aunt. Alona's sister. |
Да, это его тетя, сестра Алоны. |
I hear your sister's pregnant. |
Тут слух прошел, что твоя сестра залетела. |
His older sister Sophia is also a model. |
Её старшая сестра, Софи Уорд, тоже работает моделью. |
His sister Karen Hedevig Schjdt married chief physician Thorstein Guthe. |
Его сестра Карен Хедевиг Скьёдт была замужем за главным врачом Торстейном Гуте (англ.)русск... |
Andrey had three brothers and one sister. |
У Андрея, было ещё три брата и одна сестра. |
But your sister wants me to... |
Но твоя сестра хочет, чтобы я как-то... |
My sister saw Millie holding hands with some college guy. |
Моя сестра видела, как Милли шла за ручку с каким-то парнем из колледжа. |
I hope his sister is worth it. |
Я очень надеюсь, что его сестра этого стоит. |
My sister rules, you mean. |
Ты имеешь в виду, что правит моя сестра. |
Your sister said you were fired months ago. |
Твоя сестра сказала, что тебя уволили несколько месяцев назад. |
You say she's not your sister. |
Ты же говоришь, что она не твоя сестра. |
Well, neither can her sister. |
Ну, так же как и ее сестра. |
My sister's having a party for her business school diploma. |
Просто моя сестра устраивает тусу у меня дома по поводу своего диплома школы коммерции. |
He told someone I was like his sister. |
Он сказал что-то типа, я ему, как сестра. |
My sister thinks I had a nervous breakdown. |
Моя сестра решила, что у меня случился нервный срыв. |
But his sister should probably know. |
Но его сестра, наверно, должна знать. |
Joey, you know, your sister's probably right. |
Джоуи, ты знаешь, что твоя сестра, вероятно, права. |
Her sister Mia Martini was also a prominent singer. |
Старшая сестра - Мия Мартини, стала также известной итальянской певицей. |