On the other side, your sister Rachel is still alive. |
На другой стороне твоя сестра Рейчел - жива. |
No, no, this is my sister. |
Нет, нет, это моя сестра. |
You sister always thinks that I will not achieve anything. |
Твоя сестра всегда думает, что у меня ничего не получится. |
My sister said that appearance is enough. |
Моя сестра сказала, что этого хватит. |
You need not to care what sister have said just now. |
Тебя не должно волновать то, о чем сейчас говорила сестра. |
Looks like Gary has a sister there. |
Похоже, у Гари там сестра. |
You've got one brother, one sister. |
У тебя есть один брат и сестра. |
Only when your mom and sister are in town. |
Только, когда твоя мама и сестра приезжают. |
Nadia's sister's not like her. |
Сестра Нади не такая, как она сама. |
Well, technically, you are his sister. |
Ну, технически, ты его сестра. |
Maybe you need your sister to distract Atanarjuat first? |
Может, ты хочешь, чтобы твоя сестра сначала отвлекла Атанарджуата? |
And part of me feels she's my sister. |
А другой своей частью чувствую, что она моя сестра. |
My sister lives in District Three. |
Моя сестра живёт в Третьем районе. |
Before Felicia showed up around here, her sister Martha was murdered. |
До того, как здесь поселилась Филиция, была убита ее сестра Марта. |
Everybody's really excited about your sister being back on the force. |
Все очень рады, что твоя сестра вернулась в участок. |
She's really more like a sister than a friend. |
Она мне скорее сестра, чем подруга. |
All I care about is my sister, and that map is her life. |
Меня заботит только моя сестра, а эта карта спасет ей жизнь. |
Who misses them? - Your sister wasn't. |
Кто станет их искать? - Не твоя сестра. |
Korsak said the wife and sister gave you a list of enemies. |
Корсак сказал, что жена и сестра дали вам список врагов. |
Her little sister said hello when I was in town. |
Её младшая сестра сегодня поздоровалась со мной в магазине. |
My sister told me about it. |
Просто ко мне приехала сестра и сказала... |
My sister harbors a great danger to you, Lord... |
Моя сестра таит большую угрозу для вас, Повелитель... |
Actually, my sister just graduated from Oxford University and she would love to work for you. |
Вы знаете, моя сестра только что закончила Оксфордский университет и с радостью бы поработала на вас. |
Your sister got loose and chased her cat down the street. |
Твоя сестра потеряла своего кота и гонится за ним вниз по улице. |
As a sister, I hope you find real happiness. |
И как твоя сестра, я желаю тебе найти свое счастье. |