My mama's his daddy's sister. |
Моя мамаша - сестра его папаши. |
Stranz and Fairchild Van Waldenberg, America's brother and sister darlings, the gold standard of pairs figure skating. |
Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг - брат и сестра, любимцы Америки, золотой стандарт парного фигурного катания. |
My sister told all my friends I was in jail for armed robbery. |
Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление. |
And most of all, your sister. |
И больше того, твоя сестра. |
My sister, Marita, is really in love with him. |
Моя сестра Марита влюблена в него. |
Otherwise, you end up like my sister. |
Иначе, закончу, как моя сестра. |
My sister, Janette, is downstairs. |
Моя сестра, Джанет, внизу. |
Your sister's a very smart girl. |
Но твоя сестра - умная девочка. |
I want my sister to help me. |
Я хочу, чтобы моя сестра помогла мне. |
Jenna called and... said my sister was a lot of help to her after her accident. |
Дженна позвонила и... сказала, что моя сестра очень помогла ей после несчастного случая. |
Don't worry, your sister already did that. |
Не переживай, твоя сестра уже сделала это. |
Your sister took one look at me at homecoming and thought I was there to park her car. |
Твоя сестра, едва взглянув на меня на празднике, тут же решила, что я там для того, чтобы припарковать ее машину. |
That upset people, but she was my sister. |
Не все меня поняли, но ведь она моя сестра. |
She's the sister of the heavenly creature I gave a party for last night. |
Она - сестра небесного создания, В честь которой я давал вечеринку вчера вечером. |
Your sister went trick-or-treating every year, and she took you. |
Твоя сестра каждый год ходила, и тебя брала с собой. |
You have to understand, you and your sister. |
Ты должна понять, ты и твоя сестра. |
He enjoyed it when the sister came to visit. |
Ему нравилось, когда к нему приходила сестра. |
I didn't know she had a sister. |
Я не знала, что она была его сестра. |
She had a sister, Dorothea, who married a Captain Jarrow. |
У нее была сестра, Дороти, которая вышла замуж за капитана Ярроу. |
Because you are my sister and Ross and I have this huge history. |
Потому что ты - моя сестра а у нас с Россом такая колоссальная история. |
I don't kill people, no matter what your sister says. |
Я не убиваю людей, что бы ваша сестра не говорила. |
And to think that my own sister... |
А думать, что моя собственная сестра... |
And I know you're practically jenny's sister. |
И я знаю, что ты фактически сестра Джени. |
And all I kept thinking was... she's Victor's sister. |
И всё думал, что... она же сестра Виктора. |
That's Lise, my sister. |
А это - Лиза, моя сестра. |