Your sister got a job but you're not able to find one. |
Твоя сестра нашла работу, а ты никак не можешь. |
I'd guess you'd have to say my brother and sister. |
Я думаю, ты должна была сказать мои брат и сестра. |
Her aunt, her mother's sister... |
Ей нужен опекун, ее тетя, сестра ее матери... |
Abdul, this is my sister, Emma. |
Абдул, это моя сестра Эмма. |
My sister is getting married, can't I even accept drinks from my in-laws... |
Моя сестра выходит замуж, я должен выпить с будущим родственником... |
My sister just lied to me. |
Моя сестра только что солгала мне. |
My sister certainly never forgave me for it. |
Моя сестра мне так этого и не простила. |
He knew my sister had begun to wonder about the solitary man who lived in the green house. |
Он понял, что сестра начала интересоваться одиноким мужчиной, живущим в зеленом доме. |
Her parents and her little sister died in a lift accident. |
Её родители и младшая сестра погибли, несчастный случай в лифте. |
My kid sister loves these things. |
Моя маладшая сестра любит такие вещички. |
My sister said she'd write every week. |
Моя сестра обещала писать каждую неделю. |
He also had a sister, Rose. |
У него была ещё сестра, Роуз. |
But then that leaves Rebekah, your tragic sister. |
Но тогда останется Ребекка, твоя печальная сестра. |
My sister, on father's orders, I want the children. |
Сестра, отец приказал тебе оставить детей здесь. |
Except her sister filed for heritage landmark status, which would have prevented a sale. |
А тут сестра с ее запросом о статусе культурного наследия, которое бы предотвратило продажу. |
told me that my sister's still alive. |
она сказала, что моя сестра всё ещё жива. |
Ems, they've got his sister. |
Эмс, у них его сестра. |
Your sister's a great person, zero stage presence. |
Твоя сестра хороший человек с нулевым сценическим обаянием. |
My little sister was just like you. |
Моя младшая сестра была такая как ты. |
My sister was always a small girl, you know, a slight build. |
Моя сестра всегда была маленькой девочкой, знаешь, легкого телосложения. |
And you, my sister too, go home. |
Вы тоже, сестра, идите домой. |
No, my - My sister and tongue. |
Нет, нет, моя сестра и... язык. |
First my sister drove your wife to kill herself. |
Сначала моя сестра довела твою жену до самоубийства. |
Your sister blackmailed my wife... Drove her to suicide. |
Твоя сестра шантажировала сою жену, довела ее до самоубийства. |
You got a sister here you've never even met. |
У вас есть сестра, которую вы никогда не встречали. |