He's got a sister in Atlantic City. Address is on your desk. |
У него сестра в Атлантик-сити, адрес на столе. |
Know what your sister said? - Don't start. |
Знаешь, что сказала твоя сестра? - Не начинай. |
Bones, this could be his sister. |
Кости, это может быть его сестра. |
Her sister ended up in a mass grave that she led us to. |
Её сестра окончила жизнь в общей могиле, к которой она нас привела. |
The riddle of how you knew where your sister was buried. |
Загадка то, что вы знали где была похоронена ваша сестра. |
She said she was your sister, Valeria. |
Она мне скзала, что она твоя сестра, Валерия. |
In the end your sister got to have you working with her, all dressed up. |
Наконец твоя сестра добилась, чтоб ты с ней работал, переодетый. |
Your sister is right about our grandparents inheritance. |
Твоя сестра права насчет дедушкиного наследства. |
Popular guy, dating a beautiful woman like your sister. |
Популярный парень, встречающийся с такой красивой женщиной как твоя сестра. |
With Caitlin Bree! - I'm her sister. |
С Кэтлин Бри? - Я её сестра. |
My sister got us air tickets to Europe. |
Сестра достала нам билеты в Европу. |
Don't tell me she's your sister. |
Не говори мне, что она твоя сестра. |
She's my sister takes precedence over a five-year-old pinky swear. |
Она моя сестра имеет преимущество над вашими договорами для пятилетних детей. |
Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him. |
Твоя сестра приняла командование кораблём старшего из твоих братьев когда твой новый отец убил его. |
My sister had a habit of... disappearing. |
Моя сестра имела привычку... исчезать. |
Well, my sister lived with her three kids when she disappeared. |
Моя сестра жила с тремя детьми, когда исчезла. |
My sister was one of them. |
Моя сестра была одной из них. |
Your sister said that Gloria would never go for anybody who looked like me. |
Твоя сестра заявила, что Глория никогда бы не повелась на такого мужчину, как я. |
His sister wanted some wooden shoes from Holland. |
Его сестра хотела сабо из Голландии. |
Her sister figured out what my husband had done. |
Её сестра узнала, что сделал мой муж. |
We've hired attorneys; you'll be home soon, dear sister. |
Мы наняли адвокатов, ты скоро будешь дома, дорогая сестра. |
When they were kids, Grandma's sister disappeared. |
Когда они были детьми, бабулина сестра пропала. |
Hitch, that's my sister, Maria. |
Хитч, это моя сестра Мария. |
Gene, I did a song for Love's sister. |
Джин, я тебе оставил диск под названием «музыка, чтобы моя сестра потрахалась». |
Their to learn as that which they are brother and sister. |
Выяснить, что они брат и сестра, так внезапно. |