I know where your sister is. |
Я знаю, где твоя сестра. |
Say, sister, I've been watching you all week. |
Скажи, сестра, я наблюдаю за тобой всю неделю. |
Yes, I have a sister. |
Да, у меня есть сестра. |
The little sister... she was his only family. |
Из всей семьи у него была только младшая сестра. |
Miranda was beautiful, like her sister. |
Миранда была красивой, как и ее сестра. |
Did you know Lorelei had a sister? |
Ты знала, что у Лорелей есть сестра? |
But you're my sister, and I would never hurt you. |
Но ты моя сестра, и я бы никогда тебя не обидела. |
You know, she was like a sister to me. |
Знаешь, она была мне как сестра. |
Helena, this is your other sister, Alison. |
Хелена, вот еще одна сестра - Элисон. |
I see your sister's still with us. |
Вижу, твоя сестра всё ещё с нами. |
Didi and Sherrie, once again, your older sister... |
Диди и Шерри, повторюсь, ваша старшая сестра... |
Looks like your sister did us both a solid. |
Похоже твоя сестра сделала нам обоим одолжение. |
Even though you're all grown up, I'm still your big sister. |
Хоть ты и взрослый, я все равно твоя старшая сестра. |
Your sister didn't want us to bother you again, but she knew we were desperate. |
Твоя сестра не хотела, чтобы мы тебя опять беспокоили, но понимала, как нам это важно. |
Your brother and sister both found people at work. |
Твой брат и сестра нашли своих на работе. |
The fact that she's Louis's sister. |
Тот факт, что она сестра Луиса. |
I'll kill you and your sister will be left alone. |
Я убью тебя и твоя сестра останется одна. |
My sister lives in Prague, which is a longer story than you want to hear. |
Моя сестра живет в Праге, и ты явно не захочешь слушать эту историю. |
Now, my sister is safe and rises up. |
Сейчас моя сестра в безопасности и уже встаёт... |
But if sister wants to stay, she's staying. |
Но если сестра хочет остаться, она останется. |
My sister Muffet became the family's great shame when she joined the Peace Corps. |
Моя сестра Маффет стала огромным позором семьи, когда вступила в Корпус Мира. |
Lauren has a sister, Heather. |
У Лорен есть сестра, Хэзер. |
Not that you're mumsy, more like a sister. |
Не то, чтобы ты как мамочка, скорее как сестра. |
This is my sister, this is jen. |
Это моя сестра, это Джен. |
My sister went to Blair High School. |
Моя старшая сестра ходила там в школу. |