And that's Abigail, her sister and maid of honor. |
А это Эбигейл, ее сестра, она же подружка невесты. |
They know you're like a sister to me. |
Они знают, что ты мне как сестра. |
Whenever my sister visited me, She'd braid my hair. |
Каждый раз когда моя сестра посещала меня, она заплетала мне волосы. |
Besides, your sister said it was somethin' yellow. |
И твоя сестра сказала, что оно должно быть желтым. |
You are my sister and I love you. |
Я люблю тебя, ты моя сестра. |
This isn't you. It's your sister. |
Это не ты, это твоя сестра. |
Your sister is safe, Paul. |
Твоя сестра в безопасности, Пол. |
My big sister got married last year, made me take lessons. |
Моя старшая сестра год назад вышла замуж и заставила меня брать уроки. |
I'll say you are my sister. |
Если что, я буду говорить, что ты моя сестра. |
Actually, recent cell phone activity indicates that Astrid and your sister are currently at the Lincoln Center. |
Вообще-то, последняя активность телефонных звонков показала Что Астрид и ваша сестра сейчас находятся в Линкольн Центре. |
You said you had a sister. |
Ты сказал, у тебя есть сестра. |
I think your sister's right, Lily. |
По-моему, твоя сестра права, Лили. |
My wife is a elder sister to your wife. |
Моя жена - старшая сестра твоей жены. |
If sister calls, ask your uncle to go. |
Если сестра зовет, то скажи это своему дяде. |
My grandparents, my sister, my girlfriends and the man that I love. |
Мои дедушка с бабушкой, моя сестра, мои подружки и мужчина, которого я люблю. |
Here's your sister's and there... is your brother. |
Вот твоя сестра, а здесь... твой брат. |
Well, there's my sister, Deanna... |
Ну, моя сестра, Дина... |
He's postponing college till his sister's out of high school. |
Он отложил колледж, пока его сестра не закончит школу. |
My sister traveled with me to do aid work in Kenya. |
Моя сестра работала со мной в гуманитарной помощи в Кении. |
More than those grubby mechanics, Rearden and my sister. |
Больше, чем эти неряшливые технари, Реарден и моя сестра. |
Her husband didn't mention that she had a sister. |
Ее муж не упомянуть что у нее была сестра. |
I was her sister long before she was married to him. |
Я была ее сестра задолго до того, она вышла за него замуж. |
I'll be her sister... forever. |
Я буду ее сестра... навсегда. |
Your sister says you've rehabilitated yourself. |
Твоя сестра сказала, ты исправился. |
I'm coming with you, sister. |
Я поеду с тобой, сестра. |