| My sister's always good for a few bucks. | Моя сестра иногда подкидывает мне деньжат. |
| Years ago, my sister and I... | Много лет назад, моя сестра и я... |
| When Covey was 7, his 2-year-old sister Amanda was drowned. | Когда Кави было 7 лет, его 2-х летняя сестра Аманда утонула. |
| You are almost brother and sister. | Вы почти что брат и сестра. |
| Your sister said that you called. | Твоя сестра сказала, что ты звонил. |
| Your sister already gave us her blessing. | Твоя сестра уже дала нам свое благословение. |
| My sister always tells me that I'm good at nothing. | Моя сестра всегда говорила мне, что от меня никакой пользы. |
| The key to it is the sister. | И ключ к этому - ее сестра. |
| My sister volunteered to chop the head off at the end of the Harakiri. | Моя сестра вызвалась отрубить ей голову, когда та сделает себе харакири. |
| My younger sister's the same, too. | Моя младшая сестра тоже попала туда. |
| My sister Jenny says it's harder than an iron pot. | Моя сестра Дженни говорит, что она прочнее железного горшка. |
| I'm looking out for you, sister. | Я стараюсь для тебя, сестра. |
| Aunt Mirjana, mom's kid sister. | Тётя Мирьяна, мамина младшая сестра. |
| Your sister just wanted me to show her a little ballet. | Твоя сестра хотела, чтобы я показал ей немного балета. |
| My sister was never involved in politics. | Моя сестра вообще не вникала в политику. |
| But DNA proves that the woman she found at Tranquil Hours was not her sister. | Но ДНК доказывает, что женщина, которую вы видели в "Безмятежных временах", ей не сестра. |
| She thinks I'm your sister? | Она думает, что я - твоя сестра? |
| Your sister needs you here now. | Ваша сестра нуждается в вас сейчас. |
| That is the best way to ensure that your sister... will come home safely. | Это лучший способ обеспечить, чтобы Ваша сестра... вернулась домой в целости и сохранности. |
| Gentlemen, this is my mother and my sister. | Господа, это моя мама, сестра... |
| You didn't mention, Arkady, that you have such a charming sister. | Аркадий, а ты не говорил, что у тебя такая красивая сестра. |
| Her sister lives in Cold Spring. | Ее сестра живёт в Колд Спринг. |
| And your sister could walk in and it's no good. | Может войти твоя сестра, и это нехорошо. |
| He's been having some emotional problems, and my sister can't leave him alone. | У него были некоторые эмоциональные проблемы, и моя сестра не может оставить его одного. |
| Peter, your sister is brilliant. | Питер, у Вас замечательная сестра. |