I didn't know you had a sister called Marie, Control. |
Я и не знал, что у вас есть сестра по имени Мария, Контрол. |
Marc was a lot more into Lance than my sister. |
Марка больше интересовал Лэнс, чем моя сестра. |
It's Agent Danvers and her sister from another planet. |
Вот и агент Денверс и ее сестра с другой планеты. |
Thank you for seeing me, sister. |
Спасибо, что встретились со мной, сестра. |
And you're going to have a sister and another brother, too. |
И у тебя будет сестра и еще один брат. |
I'm your sister, Yoko. |
Я - твоя сестра, Ёко. |
Your sister touched a lot of people. |
Твоя сестра затронула души многих людей. |
Well, we need those weapons, and we need your sister to aid in our plan. |
Ну, нам нужно это оружие, и твоя сестра для осуществления нашего плана. |
My sister was in the archives because of me. |
Моя сестра была там по моей просьбе. |
Scott, your sister's in danger. |
Скотт, твоя сестра в опасности. |
I think you're well on your way, sister. |
Я думаю тебе пока удается, сестра. |
And you must be Debbie's sister. |
А Вы, должно быть, сестра Дебби. |
It's pretty crazy, your sister's pregnant. |
С ума сойти, твоя сестра беременна. |
Your sister wouldn't have wanted you to hold yourself back, Joe. |
Твоя сестра хотела бы, чтоб ты держался, Джо. |
I have received word that Rodrigo's sister, |
Я получил известие о том, что сестра Родриго, |
My sister as much as told me they're planning an intervention. |
Моя сестра сказала, что они планируют вмешательство. |
My sister got me another so we'd stay connected. |
Сестра купила мне другой, чтобы мы были на связи. |
No, but, actually, that was this guy's sister. |
Нет, но, вообще-то, это была его сестра. |
In fact, my sister was just appointed. |
На самом деле, моя сестра была только назначена. |
Big sister wrote my name on a card. |
Старшая сестра написала мое имя на бирке. |
My sister, as you may recall, worked for the Department of Fish and Game. |
Моя сестра, как вы можете вспомнить, работала на Департамент рыболовства и охоты. |
It was my sister, debra. |
Это всё моя сестра, Дебра. |
You know, you look bigger than your sister described. |
А ты больше, чем говорила твоя сестра. |
Todd did not inform me he had such a lovely sister. |
Тодд не рассказывал мне, что у него есть такая милая сестра. |
Well, I'm not his sister. |
Ну, я не его сестра. |