Tell them you're his sister or something. |
Скажи, что ты его сестра, или типа того. |
Then I realized it was your sister. |
И тут понимаю, что это твоя сестра. |
My sister's so busy. That's all. |
Моя сестра очень занята, вот. |
You're safe now, little sister. |
Ты в безопасности, моя сестра. |
I think it's time for singing, sister. |
Я думаю, нам пора петь, сестра. |
Like Mr. Frink's sister... his niece and nephew. |
Например, сестра м-р Фринка... Его племянница и племянник. |
My sister Catherine will look after them. |
Моя сестра Катрин приглядит за ними. |
I believe your sister knows where the last seal is. |
Полагаю, твоя сестра знает, где третья печать. |
The light is warm outside those doors, sister. |
Вне этих стен тепло, сестра. |
Your sister knew you were crazy, Jervis. |
Сестра знала, что ты спятил. |
Because my sister will do anything for me. |
Потому что моя сестра сделает все ради меня. |
My sister forced this existence on me. |
Моя сестра принудила меня к этому существованию. |
I have a sister, but we're sort of estranged. |
У меня есть сестра Но мы немного отдалились друг от друга. |
So Charlotte had a biological brother or sister. |
У Шарлотты был биологический брат или сестра. |
Just a brother, a sister, and a nephew. |
Только брат, сестра и племянник. |
Colonel Maillot's sister, Madame Lucille Dubert. |
Сестра полковника Майо, мадам Люсиль Дюбер. |
May I present my wife Eleanor and her sister Miss Walcott. |
Знакомьтесь, моя супруга Эленор, и ее сестра, мисс Уолкотт. |
Listen, your sister came in and told me to give you this. |
Твоя сестра приходила и сказала отдать это тебе. |
I'm talking about you and your sister working against each other. |
Я говорю о том, как ты и твоя сестра работаете друг против друга. |
Help me capture the Iron Fist, and you and your sister will be safe. |
Помоги мне схватить Железного кулака, тогда ты и твоя сестра будете в безопасности. |
Thinks she's my half sister. |
Думал, что она моя сводная сестра. |
My sister goes to Florida, a junior. |
Моя сестра во Флориде, первокурсница. |
My sister Ella always goes because she loves everybody fussing over her. |
Моя сестра Элла всегда ходит, поскольку любит, что все привязываются к ней. |
Your 11-year-old sister is in the next room. |
В соседней комнате твоя 11-летняя сестра. |
She thought that I could help her run because my sister's a travel agent. |
Думала, что я помогу ей скрыться, потому что моя сестра туризмом занимается. |