I'm Hadas, Rachel's sister. |
Меня зовут Адас. Я сестра Рахель. |
My sister said if I want to invite someone, I can have them. |
Моя сестра сказала, если я хочу кого-то пригласить, то могу это сделать. |
My sister is helping out at my father's company. |
Моя сестра помогает в компании отца. |
You're like my other little sister. |
Ты для меня как вторая младшая сестра. |
Everyone knows you're my sister. |
Всем известно, что ты моя сестра. |
Charlotte is not your sister any more than Conrad is her father. |
Шарлотта не твоя сестра, не больше, чем Конрад - ее отец. |
My sister deserves better, as do you. |
Моя сестра заслуживает лучшего, как и ты. |
Fiona, this is Molly, Mandy's sister. |
Фиона, это Молли, сестра Мэнди. |
Debs, this is Molly, Mandy's sister. |
Дебс, это Молли. Сестра Мэнди. |
It's no more ridiculous than Shane's sister, whom I've never even met. |
Не более нелепо, чем сестра Шейна, с которой я даже никогда не виделась. |
Homer, my sister's adopted Ling, and she's doing great. |
Гомер, моя сестра удочерила Линг, и у неё всё отлично. |
That's what my sister calls her alternate personalities. |
Так моя сестра называет свои остальные личности. |
Andi, you can see That your sister and jack are worried about you. |
Энди, твоя сестра и Джек беспокоятся о тебе. |
You told me your sister still baby's you. |
Ты сказала, что сестра до сих пор нянчится с тобой. |
It's our sister, sir. |
Это наша сестра, сэр. Люси. |
I guess my sister took to you. |
Похоже, над тобой поработала моя сестра. |
My sister, Janice, does. |
Её видит моя сестра, Дженис. |
That's my foul-mouthed foster sister, Debra. |
А это моя сестра Дебора, ругаться она любит. |
(Lily) Your sister just withdrew from Columbia. |
Твоя сестра только что отказалась от учебы в Коламбии. |
What about my sister? -Well... |
А как же моя сестра? - Ну... |
It wasn't my sister anymore. |
Это была уже не моя сестра. |
And not just 'cause she's my sister, either. |
И не только потому что она моя сестра. |
She's not my sister. I let her into the company. |
Она мне не сестра, а я пустил ее в бизнес. |
Her sister's on the way from the airport now. |
Её сестра едет сюда из аэропорта. |
The assistant's sister says different, doctor. |
А вот сестра вашей ассистентки сказал иное, доктор. |