I was told the sister of the Mighty Lion disputes his right to the throne. |
Передавали, что сестра Могучего Льва оспаривает его право на трон. |
My sister Lyde and her husband helped us out. |
Нас выручила моя сестра Лидия и ее муж. |
Your sister works for my dad down at the station. |
Твоя сестра работает у моего отца в участке. |
My sister's going to go out of her mind worrying about me. |
Моя сестра с ума сойдёт от волнения за меня. |
The vigil being held later tonight... your sister would like to attend. |
Служба сегодня вечером твоя сестра могла бы поучаствовать. |
I just had a call from Anne Kaehler, Donovan's sister. |
Мне только что позвонила Анна Кехлер, сестра Донована. |
You're the sister I never had. |
Ты - сестра, которой у меня не было. |
All I meant to ask of you is if we may delay our nuptials until my sister Elizabeth... |
Я всего лишь хотела попросить тебя отложить наше венчание, пока моя сестра Элизабет... |
Into random pictures that my sister was originally in. |
На случайные фотографии, где изначально была моя сестра. |
My sister, she's out of her mind right now. |
Моя сестра сейчас не в себе. |
If you come with us, my mother and sister will take care of you. |
Если ты пойдешь с нами, мои мама и сестра позаботятся о тебе. |
How could you take your sister's boyfriend? |
Как ты могла, ведь с ним встречалась твоя сестра? |
My sister's on a restricted diet. |
Моя сестра сидит на строгой диете. |
My brother and sister are both dead. |
Мои брат и сестра - их уже нет. |
It's because she's your sister and you have a chance to help her. |
Она твоя сестра и у тебя есть шанс помочь ей. |
My little sister's going to go to medical school. |
Моя младшая сестра собирается пойти в медицинскую школу. |
My sister first, then your giant insect. |
Моя сестра важнее, чем гигантское насекомое. |
Her name is mary boleyn, the daughter of your ambassador, with her sister anne. |
Ее зовут Мария Болейн, она дочь вашего посла, рядом ее сестра Анна. |
You and your sister and... your father kissed me last night. |
Ты и твоя сестра и... твой отец поцеловал меня прошлой ночью. |
But she's also Stella Harris's sister. |
Но к тому же она сестра Стеллы Харрис. |
She said all the right things but it was obvious she was more interested in my sister. |
Она говорила всякие правильные вещи, но было ясно, что в основном её интересует сестра. |
You're not the only little sister here tonight. |
Ты не одна младшая сестра сегодня. |
I'm really eager to hear what our other little sister has to say. |
Мне бы очень хотелось услышать что скажет наша новая младшая сестра. |
It says here that your sister, Annie - she committed suicide over a year ago. |
Здесь говорится, что твоя сестра, Энни... покончила с собой год назад. |
My sister has borne him for you. |
Моя сестра родила его от тебя. |