Your sister barbara and the kids are coming down. |
Твоя сестра Барбара и дети скоро приедут. |
I mean, she's not your sister. |
То есть, она ведь не твоя сестра. |
And according to my dad, I'm your sister. |
И если верить моему папе, я твоя сестра. |
Dear Callie, I'm your sister. |
Дорогая Кэлли, я твоя сестра. |
I can't tell people you're my sister? |
Я не могу сказать людям, что ты моя сестра? |
Not brother and sister, they're the same creature. |
Не брат и сестра, просто одно и то же создание. |
Please, stand up. I am also your sister. |
Пожалуйста, встаньте, я ведь еще и Ваша сестра. |
Magnolia, you got a new little sister, and helping with Tom and Wanda. |
Магнолия, у тебя новая младшая сестра, и помощь Тому и Ванде. |
I'm sure you're disappointed with your sister opting out. |
Я уверен, вы расстроены, что ваша сестра отказалась помочь. |
Your sister needs to be able to ask these questions. |
Твоя сестра может задавать эти вопросы. |
This is not just a is my sister. |
Это не только "ситуация", там моя сестра. |
Mother would have told us if she had a sister. |
Мама бы сказала нам, если бы у нее была сестра. |
Ingrid is my sister, and I love her for who she is. |
Ингрид - моя сестра, и я люблю ее такой, какая она есть. |
I'm... told you're the bride's sister. |
Мне... подсказали, вы - сестра невесты. |
Your sister, Amy, was one of them. |
Твоя сестра, Эми, была среди них. |
So your brother, your sister, and my ex-wife. |
Значит, твой брат, твоя сестра и моя бывшая жена. |
Pete, my sister is so mean. |
Пит, моя сестра такая вредная. |
Your sister has agreed to join us at church. |
Твоя сестра согласилась присоединиться к нам в церкви. |
In fact, we know your sister was trying to stop it. |
Также мы знаем, что ваша сестра пыталась это остановить. |
Little sister, remember to give this back to me. |
Младшая сестра, не забудь отдать их мне. |
There's a sister, Oksana, lives with them as well. |
Также с ними живет сестра, Оксана. |
Shelly, this is my sister, Annie. |
Шелли, это моя сестра, Энни. |
You must be Norma's sister. |
А вы, наверное, сестра Нормы. |
My sister gives us the money of a thousand loves. |
Моя сестра с удовольствием одолжит нам денег. |
Your sister needs us to be brave for her. |
Твоя сестра хотела бы, чтобы мы были стойкими. |