She's so self-involved she doesn't realize her sister hates her. |
Она так увлечена собой, что не осознает что ее сестра ее ненавидит. |
Okay, my sister lives ten minutes from here. |
Так, моя сестра живет в десяти минутах отсюда. |
My sister is a model in Poland and she has a hook. |
Моя сестра работает фотомоделью в Польше, и у неё тоже есть зацепка. |
She's your sister, not mine. |
Она твоя сестра, не моя. |
Her sister Deborah is packing up her house as we speak. |
Ее сестра, Дебора, собирала вещи, во время разговора. |
Visitors list includes his mother, sister, and a guy listed as his cousin, a Kris Dunning. |
В списке посетителей фигурируют мама, сестра, и парень, записанный как его кузен, Крис Даннинг. |
I know what you and your sister experienced as children. |
Я знаю, что ты и твоя сестра пережили в детстве. |
Your sister and a police woman was the only one who died. |
Твоя сестра и женщина-полицейский - единственные, кто погибли. |
My sister got little, petrified lumps. |
Моя сестра получила какие-то маленькие, твердые шишки. |
There's my sister Emily, the actress. |
Это моя сестра Эмили, актриса. |
My sister's Peter Pan and we've got 10 minutes till curtain. |
Моя сестра - Питер Пэн, и до начала 10 минут. |
Lisa, this is my sister, claire. |
Лиза, это моя сестра Клэр. |
Michael's taking my sister away, and they need me to watch the girls. |
Моя сестра с мужем уезжают, и я им нужна, чтобы присмотреть за девочками. |
My sister, who's also my lieutenant, so I should probably get to work soon. |
Моя сестра, которая также и мой лейтенант, так что, возможно, мне понадобится на работу скоро. |
Your sister has words for you. |
Ваша сестра хочет кое-что сказать вам. |
I wouldn't be surprised his sister's in on it. |
Я бы не удивился, если бы его сестра была замешана. |
My sister Katie is coming to visit next weekend. |
Моя сестра Кэйти приезжает на следующие выходные. |
She's my sister, but a good man. |
Она - моя сестра и просто хороший человек. |
My sister wanted to know if you're okay. |
Ладно, как хотите, моя сестра просто хотела узнать, как вы. |
She says she's the president's sister. Ruth Carter something. |
Говорит, что она сестра президента, Рут Картер или что-то в этом роде. |
I've got a sister from another mister in Ems. |
У меня как бы есть сестра в лице Эмс. |
Your sister thinks we should have another one of our talks. |
Твоя сестра считает, что мы должны поговорить совершенно по другому. |
He's so lucky to have you for a sister. |
Он счастливчик, что у него есть такая сестра. |
Your sister thinks we should have another one of our talks. |
Твоя сестра думает, что у нас должен состояться другой разговор. |
They're trying to get my sister to sign papers authorizing permission to take me off of life support. |
Они хотят, чтобы сестра подписала документы об отключении моей системы жизнеобеспечения. |