| You know, Julie says that sister is kind of peculiar. | Джули говорит, что эта сестра - странная |
| You see, I have a brother and a sister too, but I'd like the apartment to go to my husband. | Понимаешь, у меня есть брат и сестра, ...но я бы хотела, чтобы наша квартира осталась мужу. |
| I mean, since clearly I'm not the big sister taking care of everyone. | Явно я больше не старшая сестра, которая заботится обо всех. |
| My sister Mary is going to tell you how Pa brought us West, and how hard he worked. | Моя сестра Мэри расскажет вам о том, как папа перевёз нас на Запад и как он усердно работал. |
| Don't make me stand up, Curro. Must be your sister. | Не заставляй меня вставать, Курро, это наверно твоя сестра! |
| Won't your sister be surprised you'll be back so late? | Сестра не удивится, если поздно вернёшься? |
| How do you feel about your sister overtaking you? | Что вы чувствуете, когда сестра обходит вас? |
| If your sister looks with you, tell Arnette I'm good for her mount. | Если твоя сестра поедет с тобой, скажи Арнетт, я оплачу и её лошадь. |
| If only I had a brother or sister! | Если бы только у меня был брат или сестра! |
| Has a sister still alive with it and an uncle he was very fond of. | Здесь живет его сестра и дядя, которого он очень любил. |
| Nicole, I just want Morgan... to have an older sister that she can look up to. | Николь, я просто хочу, чтобы у Морган была старшая сестра, на которую она бы могла равняться. |
| since your sister signed a formal complaint - | так как ваша сестра подписала жалобу... |
| And then my sister, Miriam, she's got this clock, which hasn't worked for years. | И тогда моя сестра, Мириам, у нее есть часы, который не работал в течение многих лет. |
| I think our sister deserves a shot at happiness. | Я думаю, наша сестра заслуживает немного счастья |
| You said your sister's a flake. | Ты говорил, что твоя сестра со странностями |
| Back in high school... me and my sister, Jenny, were walking home one night in the forest. | Еще в средней школе... я и моя сестра Дженни как-то ночью шли домой по лесу. |
| Yes, but my dad and sister are a quick 15-minute drive away and we see each other all the time. | Да, но мой отец и сестра живут в 15-ти минутах езды, и мы постоянно видимся друг с другом. |
| Yes, she is my sister, no matter what any piece of paper says. | Да, она моя сестра, и не важно, что написано в каких-то там бумагах. |
| I do not like the fact that you suggest that your sister is lying. | Мне просто не нравится то, что ты ставишь в сомнение то, что говорит твоя сестра. |
| Did your sister call you While she was out last night? | Ваша сестра звонила вам, когда гуляла прошлой ночью? |
| My sister Tonya was the baby of the family | Моя сестра Тоня была самой младшей в семье |
| T.J., your wife is my sister. | ТиДжей, твоя жена - моя сестра |
| Was she like a foster sister? | Это что, была сводная сестра? |
| Unless your sister runs over your foot, and then you'd better have something to fall back on. | Если только твоя сестра не переезжает тебе ногу. А после такого, будет лучше, если ты найдешь точку опоры. |
| Actually, my sister went to college with her but she's a friend of mine too. | Вообще-то, моя сестра училась с ней в колледже, но она также и моя подруга. |