He believes your sister is suffering from a virus called Japanese encephalitis. |
Он считает, что ваша сестра заразилась вирусом, который называется японский энцефалит. |
She says the sister has a history of fraud, convictions on it. |
Говорит, сестра конченная мошенница с кучей судимостей. |
The half sister to Mlle. Norma Restarick. |
У мадемуазель Рэстрик есть сестра по отцу. |
I longed to tell her she had a sister. |
Я так хотела сказать ей, что у неё есть сестра, но... |
Is that Mr. Benson's sister? |
Ж: - Это сестра мистера Бенсона? М: |
My sister tried to flee and was killed. |
Моя сестра попыталась бежать и была убита. |
A sorority sister was returning to campus after getting her license for the first time. |
Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав. |
Gigi's sister was the one who took the babies that night. |
Сестра Джиджи была той, кто забрал детей той ночью. |
My sister could do with me whatever she wanted. |
Моя сестра могла делать со мной, все что хотела. |
Well, she's my sister. |
Говорю вам, это моя сестра. |
You just told me she's got a rich sister. |
Ты сказала, у неё богатая сестра. |
I'm Heddy, Bunny's cousin, and this is my sister, Beverly. |
Я - Хедди, кузен Банни, а это моя сестра, Беверли. |
My sister treated him like a brother. |
Моя сестра относилась к нему как к брату. |
He's got your sister and my bomb. |
У него твоя сестра и моя бомба. |
My sister is pretty fluent in five languages. |
Моя сестра свободно владеет пятью языками. |
What I heard is that they were like sister and brother since they were kids. |
Как я понимаю, они с самого детства были словно брат и сестра. |
My sister writes to her on-line. |
Моя сестра постоянно с ней общается. |
Her sister disagreed with her plans and they had a huge fight. |
Ее сестра была не согласна с ее планами, и однажды между ними произошел скандал. |
Counsel adds that the family of Nydia Bautista, and in particular her sister, continue to be subjected to acts of intimidation and harassment. |
Адвокат добавляет, что семья Нидии Баутиста, и в частности ее сестра, продолжают подвергаться актам запугивания и преследованию. |
Question: Your sister received you with Ibrahim when you arrived in Khartoum. |
Вопрос: Ваша сестра встретила вас с Ибрагимом, когда вы прибыли в Хартум. |
My father and I had told my husband that I had a sister in Khartoum. |
Я и мой отец сказали моему мужу, что у меня есть сестра в Хартуме. |
My sister was aware that we were going to the Sudan. |
Моя сестра знала, что мы едем в Судан. |
The only person I met, except for the group, was my sister. |
Единственным человеком, с которым я встречался помимо членов группы, была моя сестра. |
His leg was seriously injured and his sister was also injured by bullet fragments. |
Мальчик был серьезно ранен в ногу, а его сестра была также ранена пулевыми осколками. |
2.4 The witness' sister was married to an inspector for secret services of the Angolan Ministry of the Interior. |
2.4 Сестра свидетельницы состоит в браке с инспектором секретной службы министерства внутренних дел Анголы. |