My sister is our team's driver. |
Моя сестра - водитель в нашей команде. |
I knew she wasn't my real sister anymore. |
Я знала что она больше не моя сестра. |
I doubt his sister will ever come. |
Сомневаюсь, чтоб его сестра когда-либо появилась. |
Well, it's his sister, and we do have an obligation to family. |
Она его сестра, а у нас есть обязательства перед семьёй. |
Your sister wouldn't be trying to hurt your feelings at Christmas. |
Твоя сестра не будет пытаться задеть твои чувства на Рождество. |
The only thing Snart cares about is his sister. |
Единственное, до чего Снарту есть дело - его сестра. |
My sister should be there any minute though. |
Моя сестра будет с минуты на минуту. |
It's home-made, my sister made it. |
Это домашнего приготовления, моя сестра делает. |
Brother and a sister on Ziegler Five. |
Брат и сестра на Зиглере 5. |
Must be cool, having a sister to look out for you like that. |
Наверное здорово, когда у тебя есть сестра, которая всегда за тобой присмотрит. |
My brother and my sister are. |
У меня есть сестра и брат. |
The sister complained to the judge down in Florida. |
Его сестра написала жалобу судье из Флориды. |
Your sister gave me sleeping pills for my insomnia. |
Твоя сестра дала мне коробочку с таблетками от бессонницы. |
Would your sister come and examine him first? |
Но сначала может твоя сестра прийти и осмотреть его? |
My sister Alma, she is smart. |
Моя сестра Алима. Она умная. |
My sister meant no insult, Mrs. Carbery. |
Моя сестра не хотела никого обидеть, миссис Кэрбери. |
Heather's older sister, Whitney Shore, was one of Eric Riley's victims. |
Хэзер - старшая сестра Уитни Шор, одной из жертв Эрика Райли. |
The way that my sister compartmentalizes, and rationalizes, it's... |
То, как сестра это разделяет и обосновывает... |
His sister voted for Nader, twice. |
Его сестра голосовала за Надера. Дважды. |
I couldn't care less what your sister was saying about her stomach pain. |
Я не обратил внимания, когда ваша сестра сказала про боли в животе. |
Hello, my sister in destiny. |
Здравствуй, моя сестра по несчастью. |
The dead woman is the sister of Krister Berggren who was recently found dead on Sandhamn. |
Мертвая женщина - сестра Кристера Берггрена, который недавно был найден мертвым на Сандхамне. |
Who this guy's sister is? |
Ты можешь объяснить мне, кто она - сестра этого парня? |
My sister, Carmen, has come from Guadalajara. |
Моя сестра, Кармен, приехала из Гвадалахары. |
My other sister, Margarite, has come from Puerto Vallarta. |
Вторая сестра, Маргарита, из Пуэрто-Вальярта. |