But through Dr. Vogel and Yates, I've got my sister back. |
Но благодаря доктору Вогель и Йейтсу, моя сестра снова со мной. |
What if your sister Claude married Condé? |
Что если твоя сестра Клод выйдет замуж за Конде? |
His sister works here. I just get tired of him sometimes. |
Его сестра здесь работает, иногда он мне надоедает. |
My sister, the mean one, pulling my hair. |
А моя сестра похожа на дерево. |
My sister and I remained in our refuge, seeing not a soul. |
Моя сестра и я остались в изгнании, не видя ни единой души. |
About the care home and how my sister rescued me. |
О приюте и о том, как моя сестра спасла меня. |
My sister hasn't left the house in two years. |
Моя сестра уже 2 года не выходит из дома. |
This is my big sister, everyone. |
Знакомьтесь, это моя старшая сестра. |
My sister practically married him for this beard. |
Моя сестра практически вышла за него из-за этой бороды. |
Detective, I'm Hannah Keating, Sam Keating's sister. |
Детектив, я - Ханна Китинг, сестра Сэма Китинга. |
I'm Hannah, Sam's sister. |
Я - Ханна, сестра Сэма. |
Better than the sister obsessing her entire life over her brother. |
Это лучше, чем сестра, чья жизнь зациклена только на её брате. |
Call me crazy, but finding out your sister is an evil demon... |
Можешь считать меня сумасшедшей, но, когда узнаешь, что твоя сестра - злой демон... |
Look, it's your big sister. |
Смотри, это твоя старшая сестра. |
My sister's asleep in the other room. |
Моя сестра спит в соседней комнате. |
Our noble mission is almost completed my most beautiful sister. |
Наша благородная миссия почти закончена, моя прекрасная сестра. |
Priscilla's bruises were from her big sister. |
Все ушибы Присцилле нанесла ее сестра. |
My sister is doing well at school. |
Моя сестра хорошо учится в школе. |
We must be able to find a grant so he and his sister can finish school. |
Мы должны найти грант, чтобы он и его сестра закончили школу. |
Marnie's younger sister is in his grade... |
У Марни младшая сестра в его классе... |
Just tell her you're my sister. |
Скажи ей, что ты моя сестра. |
M-my sister's been out of town. |
Моя сестра была не в городе. |
My sister Colombe is expecting a very important delivery. |
Моя сестра Коломба ожидает очень важную посылку. |
Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late. |
Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна. |
So if your sister had arrived five minutes later, we probably still would have met. |
Если бы твоя сестра приехала на пять минут позже, то мы бы всё равно встретились. |