don't be such a worrywart like your sister. |
Не волнуйся по пустякам как твоя сестра |
Selyse, you're my sister! |
Селиса, ты же моя сестра! |
My sister Clarice survived your knives! |
Моя сестра Кларисса пережила вашу резню! |
Well, you had a sister, as I recall, up in pine point. |
Ну, у тебя есть сестра, и как я слышал, она сейчас в Пайн Пойнт. |
I thought Gunnar's sister is looking after her? |
Я думал сестра Гунара присматривает за ней? |
You know what? I didn't even know Ali had a sister. |
А я даже не знал, что у Эли есть сестра. |
My sister gave this to me When I was 11. |
Сестра дала мне ее, когда мне было 11. |
I was not with him in his last moments, sister! |
Я не была с ним в его последние минуты, сестра! |
Do you think Rog sister at home? |
как думаешь, сестра Роджа уже дома? |
Come on brother-in-Iaw, where's my sister? |
Давай, шурин, где моя сестра? |
No one knows anything about her, and she's Derek's sister. |
Никто о ней ничего не знает, кроме того, что она его сестра. |
And then, all I had to do was convince Madison to sit back, have fun, watch her sister fail miserably. |
И все, что мне оставалось - убедить Мэдисон отступить, расслабиться и понаблюдать, как ее сестра потерпит неудачу. |
Does Tian Kuo have a sister? |
Разве у Тянь Ко есть сестра? |
You know, Bernie, she's my sister, and I guess that I should love her. |
Знаешь, Берни, она моя сестра, и по идее я должна любить ее. |
These men are to your liking, sister? |
Эти юноши тебе по нраву, сестра? |
Does my sister visit the Youth Cafe? |
Моя сестра ходит в Молодежное кафе? |
I wasn't bit, my sister was. |
Я не была укушена.Моя сестра была укушена. |
Your sister, she's an incredibly dangerous woman! |
Твоя сестра, она очень опасная женщина! |
Is your sister there with you right now? |
Твоя сестра сейчас там с тобой? |
My sister left her husband last year. |
Моя сестра в прошлом году развелась с мужем |
Well, we don't need it anymore, and, Jess' sister asked for it back. |
Нам он больше не нужен, сестра Джесс просила его вернуть. |
You have a brother and sister back there? |
У вас там брат и сестра? |
How does your sister carry this off? |
Как твоя сестра может это носить? |
So far this half sister's our best suspect, though? |
До сих пор эта сестра наш лучший подозреваемый, так? |
No, not my sister, and I am not married. |
Нет, она мне не сестра и я не замужем. |