So your sister she returned to her husband. |
Тогда, ваша сестра вернулась к мужу. |
Now, now, I am Amelia Gabble, and this is my sister... |
Итак, Меня зовут Амелия Гэббл, а это моя сестра... |
Michel, this is Juliette, my sister. |
Мишель, это - Джульет, моя сестра. |
You've got a sister, your family, and a house. |
У Вас есть сестра, семья, и дом. |
My sister was dead to my parents. |
Моя сестра была мертва для моих родителей. |
I, your sister, I was in a prison. |
Я, твоя сестра, я была в тюрьме. |
This is Claudia, my sister. |
Ники, это Клаудия, моя сестра. |
So has my sister, thanks to you. |
А мне из-за тебя сестра не верит. |
You've made your choices, sister. |
Ты сделала свой выбор, сестра. |
I had a sister, Tirunesh. |
У меня была сестра, Тирунеш. |
Suddenly, something new: my sister is grown up. |
Я понял: моя сестра выросла, моей сестре Агате восемнадцать лет. |
When my sister got killed I was... |
Когда моя сестра погибла, я... |
Our sister dead under a mountain. |
Наша сестра лежит мертвая под обвалом. |
Starren Dahrti's sister is alive and hates your guts. |
Сестра Старрена Дахтри жива и терпеть тебя не может. |
Alex, this is my sister, Fareeda. |
Алекс, это моя сестра, Фарида. |
Honestly, I see her more as the sister. |
Честно говоря, она для меня больше как сестра. |
~ You've been to see your sister seeking an apology. |
Нет? - Вы хотели, чтобы ваша сестра извинилась. |
My sister does parties for the twins. |
Моя сестра устраивала такое для близнецов. |
Ann's sister Liza, her husband Erik. |
Сестра Анны - Лиза и ее муж, Эрик. |
I'm not making this up because my sister was killed. |
Я не выдумываю это, потому что моя сестра была убита. |
That is the reason why your sister remains safely anonymous. |
Вот почему ради безопасности твоя сестра остается анонимной. |
My sister Meg will be helping me introduce the President, since we wrote this essay together. |
Моя сестра Мег поможет мне со вступительной речью, поскольку это эссе мы написали вместе. |
My sister can't be a part of this. |
Моя сестра не может быть частью этого. |
No, but your sister did. |
Нет, об этом просила твоя сестра. |
Left only to her cold, deranged big sister. |
И всем заправляла только её старшая сестра, бездушная и неакдекватная сестрица. |